다음ta eum 단계는tan gye neun ~예요ye yo.

다음 단계는 ~예요.のイラスト

意味

次の段階は〜です。

解説

次に行う段階を伝える言い方。手順や順序を確認するときに使い、やわらかい丁寧さがある表現

例文

이i 반죽을 부은 다음에ta eu me 뭐mwo 해야 해hae?

この生地を流した後で、何をすればいい?

다음ta eum 단계는 팬에 굽는 거keo예요ye yo.

次の段階はフライパンで焼くことです。

使う場面・ニュアンス

ふつう料理や仕事の作業、勉強などの手順を相手と確認し合う場面で使われます。同僚や後輩、親しい間柄の人に対して、次に何をすべきかを順序立てて説明する際に適しています。やわらかく親しみやすい丁寧さを持つ表現です。

言い換え・似た表現

  • 다음 단계는 ~입니다.

    次の段階は〜です。 (公式な場や目上の人に対する、よりかしこまった表現です。)

  • 다음 순서는 ~예요.

    次の順番は〜です。 (手順というより「順番」を強調したいときに使います。)

  • 다음은 ~할 차례예요.

    次は〜する番です。 (次に誰が何をする番なのかを行動ベースで伝える表現です。)

言われたときの返し方

  • 네, 알겠어요. 바로 시작할게요.

    はい、わかりました。すぐに始めますね。

  • 그럼 이제 그걸 준비하면 될까요?

    では、もうそれを準備すればいいですか?

よくある間違い

  • ✕ 다음 단계는 면접이에요.(直前の単語にパッチムがないのに-이에요を使う)

    ○ 다음 단계는 면접이에요. / 다음 단계는 인터뷰예요.

    名詞の最後にパッチムがない場合は「-예요」を接続するのが正しい形です。

「다음 단계는 ~예요.」のよくある質問

Q. 「단계」と「순서」の違いは何ですか?
「단계(段階)」はプロジェクトや料理など、一定の工程やステップを踏んで進むニュアンスがあります。一方の「순서(順序)」は、単に物事が起きる順番や並び順そのものを指すことが多いです。
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか?
「-예요」は丁寧な日常会話の語尾ですが、ビジネスでの目上の人や公の場ではややフランクに聞こえることがあります。改まった場では「다음 단계는 ~입니다」とハムニダ体を使うのが安全です。

このフレーズの単語を英語では

「다음 단계는 ~예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「다음 단계는 ~예요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ