종업원

「종업원」の例文例文

「종업원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 카페는 종업원이 정말 친절해요.

  そのカフェは従業員がとても親切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에는 손님이 많아서 종업원을 더 뽑아야 할 것 같아요.

  週末はお客さんが多いので、従業員をもっと雇わなければならないと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 양측은 종업원들의 복지 혜택과 근무 환경 개선을 위해 지속적으로 협의하고 있습니다.

  労使双方は従業員たちの福利厚生と勤務環境の改善に向けて継続的に協議しています。

• 日常会話

  여기 주문 좀 하려는데 종업원이 안 보이네.

  ここ注文したいんだけど、店員が見当たらないね。

「종업원」の意味ごとの使い方

• 店員

  식당 종업원이 손님에게 메뉴를 가져다줬어요.

  食堂の店員がお客さんにメニューを持ってきました。

「종업원」の使い方使い方

• 종jong업eo원bwon 수su

  従業員の数

  회사는 종업원 수를 줄였어요.会社は従業員の数を減らしました。

• 신si입nip 종jong업eo원bwon

  新入従業員

  신입 종업원이 손님에게 인사했어요.新しく入った従業員がお客さんにあいさつしました。

• 종jong업eo원bwon 교gyo육yuk

  従業員の研修

  종업원 교육은 다음 주에 시작해요.従業員の研修は来週始まります。

「종업원」とよく一緒に使う語

• 식당 종업원　食堂の従業員
  （식당：飲食店）
• 종업원과 손님　従業員と客
  （손님：お客さん）
• 사장과 종업원　社長と従業員
  （사장：社長）
• 종업원 월급　従業員の給料
  （월급：給料）
• 종업원이 친절하다　従業員が親切だ
  （친절하다：親切だ）

「종업원」の類義語との違い類義語との違い

종jong업eo원bwon: 職場や施設で業務を担当する働き手を指す名詞で、公的な表示や案内文で目にする機会が多い。
직ji원gwon: 企業や店舗などに所属して働く職員やスタッフを指す一般的な言い方。
사sa원won: 会社に雇われている社員の一人を表す言い方。
점jeo원mwon: 店で接客や販売、レジ業務を行う店員を指す言葉。
알al바ba: アルバイトとして短時間や臨時で働く人を指す口語的な表現。

「종업원」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge나na 공gong장jang, 사sa무mu실sil 등deung에e서seo 일il정jeong한han 임im무mu를reul 맡mat고kko 일il하ha는neun 사sa람ra을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「종업원」のよくある間違い

• ✕ 종업원수

  ○ 종업원 수

  「종업원 수」は従業員の数という意味で使う表現で、「종업원수」とは続けて書きません。