교대

「교대」の例文例文

「교대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 되었으니 이제 교대합시다.

  時間になったので、もう交代しましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장거리 운전을 할 때는 피로를 줄이기 위해 동승자와 교대하는 것이 안전합니다.

  長距離運転をするときは、疲労を減らすために同乗者と交代するのが安全です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 총선 결과를 두고 정치권에서는 10년 만의 실질적인 정권 교대가 이루어졌다는 평가가 나온다.

  今回の総選挙の結果をめぐり、政界からは10年ぶりの実質的な政権交代が実現したという評価が出ている。

• 日常会話

  피곤해 보이는데 내가 운전 교대해 줄까?

  疲れてそうだけど、私が運転代わってあげようか？

「교대」の意味ごとの使い方

• 教育大学

  제 친구는 교대에서 초등교육을 공부해요.

  友達は教育大学で初等教育を学んでいます。

「교대」の使い方使い方

• 교gyo대dae 근geun무mu

  交代勤務

  교대 근무가 끝나면 다음 근무자에게 업무를 인계합니다.交代勤務が終わったら、次の勤務者に業務を引き継ぎます。

• 교gyo대dae 조jo

  交代班

  교대 조가 도착하면 작업을 시작합니다.交代班が到着したら、作業を始めます。

• 교gyo대dae 근geun무mu자ja

  交代勤務者

  교대 근무자는 근무 시간이 끝난 뒤에도 연락을 받을 수 있습니다.交代勤務者は勤務時間が終わった後も連絡を受けることがあります。

「교대」とよく一緒に使う語

• 교대 시간　交代の時間
  （시간：時間）
• 교대 순서　交代の順番
  （순서：順番）
• 선수 교대　選手交代
  （선수：選手）
• 교대가 필요하다　交代が必要だ
  （필요하다：必要だ）

「교대」の類義語との違い類義語との違い

교gyo대dae: 決められた順で担当が入れ替わり続くことだ。
교gyo대dae근geun무mu: 同じ仕事を時間を区切って順に交代で行う働き方だ。
교gyo체che: ある人や物を別の人や物と取り替える行為だ。
교gyo대dae제je: 勤務や担当を順番で交代させる制度や仕組みだ。

「교대」の韓国語での定義韓国語での定義

근geun무mu나na 역yeo할ka을reul 일il정jeong한han 순sun서seo로ro 서seo로ro 바ba꾸kku어eo 맡man는neun 일il, 또tto는neun 교gyo육yuk대ttae학hak교kkyo의ui 줄ju임rim말mal

「교대」のよくある間違い

• ✕ 선수를 교대했어요

  ○ 선수를 교체했어요

  選手を入れ替える動作を表すときは、「교대하다」ではなく「교체하다」を使います。