例文

コアイメージ

身体を支え動くための「脚」という具体性と、旅や試合の一区間という段階性が重なる共通の感覚

使い方

• first leg

  最初の区間

• second leg

  2番目の区間

• final leg

  最終区間

類義語との違い

leg: 旅程の一区間を示し、順序を表す点で他語と重なる
flight: 一区間を示す点では重なるが、航空便を指す語
trip: 行程に関する語で共通しつつ、全体を表す語

英英

A part of the body between the hip and the foot used for support and movement; it can also refer to a stage or section of a trip or competition.

語源

legは、古英語や古ノルド語の下肢を指す語に由来し、本来は身体の脚を意味し、のちに旅や競技の一区間を指す比喩的用法が生じた

コラム

• 旅程や競技の区間を表す際、'first/second leg'のように順序を示す語と組み合わせると具体的な区間が伝わりやすい