결제완료

「결제완료」の例文例文

「결제완료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화면에 결제완료라고 떴어요.

  画面に決済完了と出ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 예약은 결제완료가 되어야 취소 수수료 규정이 적용됩니다.

  ホテルの予約は支払い済みになって初めてキャンセル手数料の規定が適用されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래 시스템 장애로 인해 결제완료 건에 대한 전산 처리가 일시적으로 지연되고 있습니다.

  電子商取引システムの障害により、決済完了件に対する電算処理が一時的に遅延しております。

• 日常会話

  어, 방금 결제완료 됐으니까 이제 나가자.

  あ、さっき支払い終わったからもう出よう。

「결제완료」の使い方使い方

• 결gyeol제je완wal료lyo 확hwa인gin

  支払い完了の確認

  결제완료 확인 후 영수증을 저장하세요.支払い完了を確認した後、領収書を保存してください。

• 결gyeol제je완wal료lyo 내nae역yeok

  支払い完了の履歴

  결제완료 내역을 이메일로 보내 드립니다.支払い完了の履歴をメールでお送りします。

• 결gyeol제je완wal료lyo 안an내nae

  支払い完了のご案内

  결제완료 안내가 문자로 왔습니다.支払い完了の案内がショートメッセージで届きました。

「결제완료」とよく一緒に使う語

• 결제완료 알림　支払い完了の通知
  （알림：お知らせ）
• 결제완료 문자　支払い完了のメッセージ
  （문자：メッセージ）
• 결제완료 화면　支払い完了の画面
  （화면：画面）
• 결제완료 영수증　支払い完了の領収書
  （영수증：レシート）

「결제완료」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol제je완wal료lyo: カード決済やオンライン決済で支払い処理が完了し、代金が確定して支払いが済んだ状態。
결gyeol제je: 代金を支払うための手続きや行為。
입ip금kkeu완mwal료lyo: 銀行振込などで送金が受取側に届き、入金が確認された状態。

「결제완료」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae금geum 납nap부ppu가ga 끝kkeun나na 더deo 이i상sang 추chu가ga 결gyeol제je가ga 필pi요ryo하ha지ji 않a은neun 상sang태tae로ro 거geo래rae가ga 마ma무mu리ri된doen 경gyeong우u.

「결제완료」のよくある間違い

• ✕ 결제완료해 주세요

  ○ 결제해 주세요

  日本語の「支払い済み」は支払いが終わった状態を表すため、そのまま動作の依頼にせず、支払いを求めるときは動詞の「결제하다」を使います。