해내다

「해내다」の例文例文

「해내다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  혼자서 시험 공부를 다 해냈어요.

  一人で試験勉強をやり遂げました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다이어트 목표를 끝까지 포기하지 않고 해냈습니다.

  ダイエットの目標を最後まであきらめずにやり遂げました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구진은 수년간의 시행착오 끝에 친환경 대체 에너지 개발을 성공적으로 해냈다.

  研究陣は数年間の試行錯誤の末、環境に優しい代替エネルギーの開発を見事に成し遂げた。

• 日常会話

  와, 네가 그걸 진짜로 해낼 줄은 몰랐어!

  わあ、あなたがそれを本当にやり遂げるとは思わなかったよ！

「해내다」の意味ごとの使い方

• やってのける他動詞
• やり遂げる他動詞
• 成し遂げる他動詞

  그 선수는 불리한 상황에서도 역전승을 해냈다.

  その選手は不利な状況でも逆転勝利を成し遂げた。

• 達成する他動詞

  그 회사는 위기 속에서도 흑자 전환을 해냈다.

  その会社は危機の中でも黒字転換を達成した。

「해내다」の使い方使い方

• 겨gyeo우u 해hae냈naet다tta

  かろうじてやり遂げた

  그는 어려운 일을 겨우 해냈다.彼は難しい仕事をかろうじてやり遂げた。

• 스seu스seu로ro 해hae내nae다da

  自分でやり遂げる

  그 학생은 맡은 과제를 스스로 해냈다.その学生は任された課題を自分でやり遂げた。

• 무mu사sa히hi 해hae내nae다da

  無事にやり遂げる

  긴 발표를 무사히 해냈다.長い発表を無事にやり遂げた。

「해내다」とよく一緒に使う語

• 일을 해내다　仕事をやり遂げる
  （일：用事）
• 과제를 해내다　課題をやり遂げる
  （과제：課題）
• 임무를 해내다　任務をやり遂げる
  （임무：任務）
• 역할을 해내다　役割を果たす
  （역할：役割）

「해내다」の類義語との違い類義語との違い

해hae내nae다da: 困難を乗り越えて問題を解決し、やり遂げた結果を示す動詞。
이i겨gyeo내nae다da: 困難やつらさを耐えたり克服して乗り越えることを表す動詞。
끝kkeun내nae다da: 物事を最後まで行って完了させることを表す動詞。
성seong공gong하ha다da: 望んでいたことがうまくいって結果を出すことを表す動詞。

「해내다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo려ryeo운un 일i을reul 포po기gi하ha지ji 않an고ko 끝kkeut까kka지ji 해hae서seo 목mok적jjeo을geul 이i루ru다da.

「해내다」のよくある間違い

• ✕ 해 내다

  ○ 해내다

  日本語では語の間を空けて書かないため、韓国語でも分けたくなりますが、困難なことをやり遂げる「해내다」は1語として続けて書きます。