coopérative

「coopérative」の例文例文

「coopérative」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille dans une coopérative agricole.

  私の叔父は農業協同組合で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Les vignerons du village ont décidé de créer une coopérative pour mettre leurs moyens en commun.

  村のワイン生産者たちは、生産手段を共同で活用するために協同組合を設立することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dérives du modèle actionnarial classique, la forme de la coopérative offre une gouvernance démocratique où chaque membre dispose d'une voix.

  従来の株主至上主義的なモデルの歪みに対し、協同組合という形態は各組合員が一人一票の投票権を持つ民主的な運営を提供しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à commander notre panier de légumes à la coopérative ?

  協同組合で野菜セットを注文するの、覚えてる？

「coopérative」の使い方使い方

• une coopérative de consommateurs

  消費者協同組合

  Une coopérative de consommateurs propose des produits locaux à prix équitables.消費者協同組合は、地元の商品を公正な価格で提供している。

• la coopérative scolaire

  学校協同組合

  La coopérative scolaire finance des activités pour les élèves.学校協同組合は、生徒のための活動に資金を提供している。

「coopérative」とよく一緒に使う語

• adhérer à une coopérative　協同組合に加入する
  （adhérer：賛同する）
• créer une coopérative　協同組合を設立する
  （créer：作る）
• gérer une coopérative　協同組合を運営する
  （gérer：管理する）
• être membre d'une coopérative　協同組合の組合員である
  （membre：会員）
• une coopérative agricole　農業協同組合
  （agricole：農業の）
• une coopérative ouvrière　労働者協同組合
  （ouvrier：労働者）
• une coopérative de production　生産協同組合
  （production：生産）
• une coopérative d'habitation　住宅協同組合
  （habitation：住まい）
• une coopérative de crédit　信用協同組合
  （crédit：掛け払い）
• une coopérative de consommateurs　消費者協同組合
  （consommateur：消費者）

「coopérative」の類義語との違い類義語との違い

coopérative: 会員が出資して自主的に運営し、利益やサービスの扱いを会員で決める事業体
association: 共通の目的で人が集まり、活動や運営を行う団体
entreprise: 利益を目的に商品やサービスを生産・提供する事業や会社

「coopérative」のフランス語での定義フランス語での定義

Organisation formée par des membres qui mettent en commun des moyens pour produire, vendre ou fournir des services et qui est gérée démocratiquement par ses adhérents.

「coopérative」のよくある間違い

• ✕ Le coopérative vend des produits locaux.

  ○ La coopérative vend des produits locaux.

  「coopérative」は女性名詞なので定冠詞は「la」としますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」を選びやすいです。