clan

「clan」の例文例文

「clan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chef du clan arrive ce soir au village.

  氏族の長が今夜村に到着します。

• 中級（B1〜B2）

  Pour les fêtes de fin d'année, tout le clan familial se réunit dans la maison de campagne.

  年末年始には、家族一族が全員田舎の家に集まります。

• 上級（C1〜C2）

  Les rivalités historiques entre ces deux clans rivaux continuent de paralyser le fonctionnement des institutions locales.

  対立するこれら二大派閥の歴史的な確執が、依然として地方自治機関の機能を麻痺させ続けています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour lui, son clan est toujours là pour le soutenir.

  彼のことは心配いらないよ、いつでも仲間たちが味方についているから。

「clan」の意味ごとの使い方

• 派閥

  Chaque clan défend ses intérêts au conseil municipal.

  各派閥は市議会で自分たちの利益を守っている。

「clan」の使い方使い方

• faire partie d'un clan

  一族の一員である

  Je fais partie d'un clan qui protège ses terres depuis des générations.私は何世代にもわたって土地を守ってきた一族の一員だ。

• traditions du clan

  一族の伝統

  Les traditions du clan sont transmises aux enfants.一族の伝統は子どもたちに受け継がれている。

「clan」とよく一緒に使う語

• le chef du clan　氏族の長
  （chef：上司）
• un membre d'un clan　氏族の一員
  （membre：会員）
• un clan ennemi　敵対する氏族
  （ennemi：敵）
• un clan rival　対立する氏族
  （rival：ライバル）
• un clan politique　政治派閥
  （politique：政治）
• les traditions du clan　氏族の伝統
  （tradition：伝統）
• les liens du clan　氏族の結び付き
  （lien：関係）

「clan」の類義語との違い類義語との違い

clan: 血縁や結びつきでまとまり、親族や仲間としてのつながりが強い集団
famille: 血のつながりや養子縁組で結ばれた身近な家族の集まり
groupe: 共通の目的や趣味で集まる人々の集まり

「clan」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe formé d'individus liés par des liens familiaux ou d'alliance, souvent perçu comme une faction ou un réseau influent.

「clan」のよくある間違い

• ✕ La clan vit encore dans la même région.

  ○ Le clan vit encore dans la même région.

  「clan」は男性名詞なので、日本語の「氏族」から女性名詞だと考えず「le clan」とします。