maman

「maman」の例文例文

「maman」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où sont les clés de maman ?

  お母さんの鍵はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis qu'elle est devenue maman, elle organise son emploi du temps différemment pour passer plus de temps avec son bébé.

  母親になって以来、彼女は赤ん坊ともっと長く過ごせるよう、以前とは違うスケジュールを組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Les sociologues analysent l'évolution du statut de la jeune maman face aux exigences croissantes du monde professionnel contemporain.

  社会学者たちは、現代の労働環境における要求の高まりに直面する若い母親の地位の変化を分析している。

• 日常会話

  Tu as vu mon sac de sport, maman ?

  ママ、僕のスポーツバッグ見なかった？

「maman」の使い方使い方

• ma maman

  私のお母さん

  Ma maman prépare le dîner.私のお母さんは夕食を作ります。

• s'occuper de maman

  お母さんの世話をする

  Je m'occupe de maman après l'école.私は学校のあと、お母さんの世話をします。

「maman」とよく一緒に使う語

• maman et papa　お母さんとお父さん
  （papa：お父さん）
• appeler maman　お母さんを呼ぶ
  （appeler：呼ぶ）
• maman chérie　大好きなお母さん
  （chéri：恋人）
• aider maman　お母さんを手伝う
  （aider：手伝う）

「maman」の類義語との違い類義語との違い

maman: 子どもが親しみを込めて自分の母親を呼ぶ語。
mère: 子どもの母親を指す語。
parent: 子どもの父または母などの保護者を指す語。
père: 子どもの親である男性を指す語。

「maman」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot familier pour désigner la mère d'une personne, surtout employé à l'oral et par les enfants.

「maman」のよくある間違い

• ✕ Le maman de Paul est gentille.

  ○ La maman de Paul est gentille.

  「maman」は女性名詞なので、特定のお母さんを表して冠詞を付けるときは「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「le」と迷いやすいです。