電気
意味
- 女性名詞 電気
- 名 電力
- 名 電気エネルギー
例文
L'électricité est coupée pour des travaux.
工事のため電気が止められている
コアイメージ
電荷の移動から生じるエネルギーで、光や熱を生み出し機器を作動させる仕組み。
関連語
使い方
類義語との違い
électricité: 光や熱を生み、照明や家電を動かすために使われるエネルギー
énergie: ものを動かしたり熱や光を生み出したりする力またはその源
prise: 電気機器を家庭や建物の電源につなぐための差し込み口
panne: 機械や設備が動かなくなる故障や停止の状態
lumière: 目で見えるようにする光
フランス語での定義
Phénomène et forme d'énergie résultant du déplacement des charges électriques, exploité pour l'éclairage, le chauffage et le fonctionnement des appareils.
語源
語源はギリシャ語 ἤλεκτρον（琥珀）で、electricus を経て接尾辞 -ité により抽象名詞化された。
コラム
- 名詞 électricité と形容詞 électrique は用法が異なり、une voiture électrique（形容詞）と la consommation d'électricité（名詞）のように使い分けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
électricité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電気」はフランス語で何と言う？
「電気」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は électricité です。物理現象としてのエネルギーや家庭に供給される電力、さらには電気代などの文脈でも幅広く使われます。なお、日常会話で「照明」を指して「電気を消す」などと言う場合は lumière を使うことも多いです。
使い分け
- électricité
物理的な電気や電力全般を指す最も基本的な語です。家庭の電力供給や電気料金、電気産業などの話題でも幅広く用いられます。
La facture d'électricité a augmenté ce mois-ci.
今月は電気代が上がりました。
よくある間違い
✕ Éteins l'électricité, s'il te plaît.
○ Éteins la lumière, s'il te plaît.
部屋の照明を消すときは、一般に「光・照明」を意味する lumière を使います。
「電気」のよくある質問
Q. 「停電」はフランス語で何と言いますか？
「停電」は une panne d'électricité や une coupure d'électricité と言います。会話では単に une coupure de courant や panne と表現することも多く、突然電気が切れた際に日常的によく使われます。
Q. 「電気自動車」はどのように表現しますか？
「電気自動車」は une voiture électrique と言います。名詞 électricité ではなく形容詞 électrique（電気の）を名詞の後ろに置きます。日常会話では略して l'électrique と呼ぶこともあります。
「電気」は英語では
- 「電気」 → electricity和英辞典で見る
「電気」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1