simpliste

「simpliste」の発音・読み方

/sɛ̃plist/

「simpliste」の意味

「simpliste」の例文

Cette explication est simpliste.

この説明は単純だ。

simplisteのイラスト

「simpliste」の名詞形・動詞形・派生語

「simpliste」の反対語（対義語）

「simpliste」の例文例文

Il a une vision trop simpliste du problème.

彼はその問題についてあまりに単純な見方をしている。

「simpliste」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Cette idée me semble un peu simpliste.

    この考えは少し単純すぎるように思えます。

  • 中級（B1〜B2）

    Réduire notre échec à un manque de chance est une conclusion bien trop simpliste.

    私たちの失敗をただの運不足のせいにするのは、あまりに短絡的な結論です。

  • 上級（C1〜C2）

    Face aux mutations économiques actuelles, adopter une stratégie aussi simpliste risquerait de compromettre l'avenir de l'entreprise.

    現在の経済の変化に直面する中で、これほど安直な戦略をとることは企業の将来を危うくしかねません。

  • 日常会話

    Tu ne trouves pas que son jugement est un peu simpliste ?

    彼の判断って、ちょっと短絡的だと思わない？

「simpliste」の意味ごとの使い方

  • 安易な

    Le journaliste propose une analyse simpliste pour expliquer la crise.

    そのジャーナリストは、危機を説明するために安易な分析を提示する。

  • 表面的な

    Cette analyse reste simpliste et ignore les causes profondes du problème.

    この分析は表面的なままで、問題の根深い原因を無視している。

「simpliste」のコアイメージコアイメージ

表面的な要素だけで全体を代表させてしまう、粗い見方

「simpliste」の使い方使い方

  • une explication simpliste

    安易な説明

    Le professeur rejette une explication simpliste du problème.先生はその問題についての安易な説明を退ける。

  • un raisonnement simpliste

    単純な推論

    Un raisonnement simpliste peut donner une réponse rapide, mais incomplète.単純な推論は、すぐに答えを出せるが、不十分なことがある。

  • une vision simpliste

    単純な見方

    Une vision simpliste de l'histoire peut induire les lecteurs en erreur.歴史を単純に捉える見方は、読者を誤らせることがある。

「simpliste」とよく一緒に使う語

  • un raisonnement simpliste　単純な推論
    （raisonnement：理屈）
  • une explication simpliste　安易な説明
    （explication：説明）
  • une vision simpliste　単純な見方
    （vision：視力）
  • une analyse simpliste　単純すぎる分析
    （analyse：分析）
  • une réponse simpliste　安易な答え
    （réponse：答え）
  • une approche simpliste　単純すぎる取り組み方
    （approche：方法）
  • une solution simpliste　安易な解決策
    （solution：解決策）
  • un discours simpliste　単純で安易な話
    （discours：演説）
  • un argument simpliste　単純な論拠
    （argument：主張）
  • une interprétation simpliste　単純すぎる解釈
    （interprétation：解釈）
  • une conception simpliste　単純な考え方
    （conception：概念）
  • une lecture simpliste　単純すぎる読み方
    （lecture：読書）

「simpliste」の類義語との違い類義語との違い

simpliste: 複雑な事柄を表面だけの要素で片付けて、本質を見落とす見方
superficiel: 物事の外側や見た目だけを重視して深く考えない状態
réducteur: 複雑な事柄の範囲や意味を小さく切り詰めてしまう見方
simplifié: 本来の細かい点を省いて分かりやすくした状態
sommaire: 重要な部分を省いて手短に済ませるやり方

「simpliste」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif utilisé pour qualifier une idée, une explication ou une méthode qui paraît trop rudimentaire pour être fiable.

「simpliste」の語源語源

フランス語の simple に接尾辞 -iste が結びついて生まれ、英語の simplistic に近い用法を持つ

「simpliste」のコラムコラム

  • 日常会話で直接「tu es simpliste」と言うと攻撃的に聞こえることが多く、問題点を具体的に示して指摘するほうが穏やかになる

「simpliste」のよくある質問

Q. 「simpliste」は「単純な」と同じ意味なのですか？
「simpliste」は、複雑な事柄を考えずに単純化しすぎたという否定的な意味を含みます。「単純な」と中立に言うなら「simple」を使います。

「simpliste」に関連する単語

ほかに「単純な」と訳せる単語

ほかに「安易な」と訳せる単語

ほかに「表面的な」と訳せる単語

「性質」の仲間の単語

「性質と評価」の仲間の単語

「simpliste」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ