簡略化
意味
- 女性名詞 簡略化
- 名 単純化
- 名 簡素化
例文
コアイメージ
複雑さを下げて扱いやすくする状態への変化。
関連語
使い方
類義語との違い
simplification: 複雑な要素や手順を簡素にして扱いやすくすること。
clarification: あいまいな表現や誤解を生む点を明確にして分かりやすくすること。
réduction: 量や頻度などを減らして負担やコストを小さくすること。
フランス語での定義
Nom désignant l'opération ou le résultat qui rend une chose moins complexe, souvent par suppression de détails ou par clarification.
語源
語源はラテン語の simplex（『単純』）にさかのぼり、simplifier＋-ation で名詞化した。
コラム
- 会話や指示で使うときは、簡略化が相手に誤解を与えないか確認して用いる。
ゲームで覚える・約 1 分
simplification をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「簡略化」はフランス語で何と言う？
「簡略化」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は simplification です。手続きやシステム、文章などをシンプルにして分かりやすく、あるいは扱いやすくすることを指し、名詞・動詞ともにビジネスから日常生活まで幅広い場面で使われます。
使い分け
- simplification
複雑な手続きや仕組み、説明などを単純化・平易化する際に使います。ビジネスや行政手続きの文脈でも頻出の名詞です。
La simplification des démarches administratives est en cours.
行政手続きの簡略化が進められています。
よくある間違い
✕ faire une simple explication（簡略化するの意図で）
○ faire une simplification / simplifier l'explication
simple は「簡単な」という形容詞なので、「簡略化する」という動作を表すには動詞 simplifier を使います。
「簡略化」のよくある質問
Q. 「簡略化する」という動詞は何ですか？
動詞は simplifier です。「手続きを簡略化する」なら simplifier les démarches のように使います。代名動詞 se simplifier で「単純化される」「簡単になる」という意味にもなります。
Q. 「要約」と「簡略化」はどう違いますか？
「簡略化（simplification）」は複雑なものをシンプルで扱いやすくすることです。一方、長い文章の要点を短くまとめる「要約」には résumé や synthèse という名詞を使います。
「簡略化」は英語では
- 「簡略化」 → simplification和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1