scander
「scander」の形容詞形・派生語
- 形容詞形scandé朗読された
「scander」の反対語（対義語）
- murmurerつぶやく
「scander」の例文例文
「scander」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Les enfants scandent les jours de la semaine en classe.
子どもたちは教室で曜日をリズミカルに唱えています。
- 中級（B1〜B2）
Dans le stade, les supporters scandaient le prénom de leur joueur préféré pour l'encourager.
スタジアムでは、サポーターたちが応援のためにお気に入りの選手の名前を声一杯に連呼していた。
- 上級（C1〜C2）
L'orateur a su captiver l'auditoire en scandant chaque mot-clé de son discours avec une grande solennité.
弁士は演説の重要語をひとつひとつ厳かに強調して区切り、聴衆の心を引きつける術を心得ていた。
- 日常会話
Arrête de scander chaque syllabe quand tu me parles, c'est agaçant !
私に話すときに一音一音区切って喋るのをやめてよ、イライラする！
「scander」の意味ごとの使い方
- 刻む他動詞
Le batteur scande un rythme régulier.
ドラマーは規則正しいリズムを刻む。
- 唱える他動詞
- 朗読する他動詞
La comédienne scande un passage du poème devant le public.
女優は観客の前で詩の一節を朗読する。
- 連呼する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
scander をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「scander」のコアイメージコアイメージ
拍を刻みながら言葉を区切って声に出す動き
「scander」の使い方使い方
「scander」とよく一緒に使う語
- scander le nom 名前を連呼する
（nom：名前） - scander des paroles 言葉を唱える
（parole：言葉） - scander des revendications 要求を連呼する
（revendication：要求） - scander le rythme リズムを刻む
（rythme：リズム） - scander les syllabes 音節を刻む
（syllabe：音節）
「scander」の類義語との違い類義語との違い
scander: 音の拍をはっきりさせながら言葉を区切って声に出すこと
réciter: 暗記した文や詩を声に出して復唱すること
dire: 言葉を口に出して伝えること
articuler: 言葉をはっきり区切って発音すること
prononcer: 音や文字を正確に発音して声に出すこと
「scander」のフランス語での定義フランス語での定義
Prononcer un texte ou des mots en marquant un rythme régulier pour faire ressortir la mesure ou l'accentuation.
「scander」の語源語源
ラテン語 scandere（もともとは「登る」）が中世ラテン語で詩の韻律に関わる用法に転じ、そこからフランス語の scander はリズムを強調して声に出す意味を受け継いだ
「scander」のコラムコラム
- 詩の朗読や演説、スローガンの場面で用いられることが多く、単に旋律を伴う chanter とは役割が異なる点に注意する
「scander」のよくある間違い
✕ Les manifestants scande des slogans.
○ Les manifestants scandent des slogans.
日本語では主語で動詞の形が変わらないため、「Les manifestants」のような三人称複数主語でも「scande」としやすいですが、フランス語ではこの場合「scandent」とします。
「scander」のよくある質問
Q. 「scander」は詩を唱えるときだけ使うのですか？
詩だけでなく、「des slogans」や「des mots d'ordre」のようなスローガンや掛け声にも使います。言葉を一定のリズムで区切って声に出す場合に用います。
Q. 「scander」と「réciter」はどう使い分けるのですか？
「réciter」は文や詩を覚えて声に出すことを表し、「scander」は一定のリズムを刻みながら言葉を区切って声に出すことを表します。
「scander」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「刻む」と訳せる単語
ほかに「朗読する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「言語表現」の仲間の単語
「scander」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1