thérapeutique

「thérapeutique」の例文例文

「thérapeutique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin propose une nouvelle approche thérapeutique.

  医師は新しい治療法を提案している。

• 中級（B1〜B2）

  Pour guérir complètement, il est indispensable de suivre ce protocole thérapeutique jusqu'au bout.

  完全に回復するためには、この治療計画を最後までやり遂げることが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux limites des traitements conventionnels, les chercheurs explorent des stratégies thérapeutiques innovantes ciblant les cellules malades.

  従来の治療の限界を前に、研究者たちは病変細胞を標的とした革新的な治療戦略を模索している。

• 日常会話

  Aller marcher en forêt le week-end, c'est tellement thérapeutique pour moi !

  週末に森を散歩するのって、私にとってすごく癒やしになるんだよね！

「thérapeutique」の使い方使い方

• activité thérapeutique

  治療的な活動

  Cette activité thérapeutique aide les patients à retrouver confiance.この治療的な活動は、患者が自信を取り戻すのに役立つ。

• effet thérapeutique

  治療効果

  Cet exercice produit un effet thérapeutique sur les douleurs chroniques.この運動は慢性的な痛みに治療効果をもたらす。

「thérapeutique」とよく一緒に使う語

• traitement thérapeutique　治療のための処置
  （traitement：治療）
• approche thérapeutique　治療的アプローチ
  （approche：方法）
• activité thérapeutique　治療的な活動
  （activité：活動）
• effet thérapeutique　治療効果
  （effet：効果）
• soin thérapeutique　治療の手当て
  （soin：世話）
• alliance thérapeutique　治療同盟
  （alliance：結婚指輪）
• relation thérapeutique　治療関係
  （relation：関係）
• efficacité thérapeutique　治療効果の高さ
  （efficacité：効果）
• protocole thérapeutique　治療プロトコル
  （protocole：手順）
• objectif thérapeutique　治療目標
  （objectif：目標）
• bénéfice thérapeutique　治療上の利点
  （bénéfice：利益）
• dose thérapeutique　治療用量
  （dose：一回分）
• vertu thérapeutique　治療効果
  （vertu：美徳）

「thérapeutique」の類義語との違い類義語との違い

thérapeutique: 病気や症状を治すための治療に関する性質
médical: 医療行為や医師に関係する性質
curatif: 病気を完治させることを目指す作用や性質
préventif: 病気が起きるのを防ぐことを目的とする働きや性質

「thérapeutique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne le traitement d'une maladie ou qui a pour effet de soigner.

「thérapeutique」のよくある間違い

• ✕ Ces activités sont thérapeutique.

  ○ Ces activités sont thérapeutiques.

  「thérapeutique」は形容詞なので、複数の「activités」を説明するときは複数形の「thérapeutiques」にします。