relativité

「relativité」の例文例文

「relativité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Einstein a découvert la théorie de la relativité.

  アインシュタインは相対性理論を発見しました。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut garder à l'esprit la relativité des valeurs selon les cultures.

  文化によって価値観には相対性があることを心にとどめておく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise économique a mis en lumière la relativité de la puissance de certaines institutions financières.

  この経済危機は、一部の金融機関が持つ影響力の不確実性と相対性を浮き彫りにした。

• 日常会話

  Tu sais, le succès, c'est d'une grande relativité.

  ねえ、成功なんて本当に人それぞれの見方次第だよ。

「relativité」とよく一緒に使う語

• la théorie de la relativité　相対性理論
  （théorie：理論）
• la relativité générale　一般相対性
  （général：一般的な）
• le principe de relativité　相対性の原理
  （principe：原則）
• la relativité du mouvement　運動の相対性
  （mouvement：動き）

「relativité」の類義語との違い類義語との違い

relativité: 基準や状況によって捉え方や価値が変わる性質。
contexte: 出来事や発言が起きる周囲の状況や条件。
rapport: 数量や性質の間にある比率や関係のあり方。
nuance: 似ているもの同士の小さな違い。
perspective: ある立場から見た見方や考え方。

「relativité」のフランス語での定義フランス語での定義

Caractère d'une notion qui prend sens seulement en comparaison avec un référent ou un contexte donné.

「relativité」のよくある間違い

• ✕ Le relativité dépend du contexte.

  ○ La relativité dépend du contexte.

  日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「relativité」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。