相対性
意味
- 女性名詞 相対性
例文
コアイメージ
ある基準と比較して初めて意味が成立するという感覚。
関連語
類義語との違い
relativité: 基準や状況によって捉え方や価値が変わる性質。
contexte: 出来事や発言が起きる周囲の状況や条件。
rapport: 数量や性質の間にある比率や関係のあり方。
nuance: 似ているもの同士の小さな違い。
perspective: ある立場から見た見方や考え方。
フランス語での定義
Caractère d'une notion qui prend sens seulement en comparaison avec un référent ou un contexte donné.
語源
relativité は relatus を源とするラテン語形を経て relativus から -ité で名詞化された語である。
コラム
- 日常では形容詞 relatif や表現 c'est relatif を使って手短に示すことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
relativité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「相対性」はフランス語で何と言う？
「相対性」をフランス語で表すには relativité を用いるのが最も一般的です。物事が絶対的ではなく他との関係において成り立つ性質を表すほか、物理学のアインシュタインの「相対性理論」を指す学術用語としても広く使われます。
使い分け
- relativité
物事が他との関係で変化するという性質を表す一般的な女性名詞です。物理学の相対性理論や哲学的な文脈でも用いられます。
Il faut prendre conscience de la relativité des valeurs culturelles.
文化的な価値観の相対性を認識する必要がある。
よくある間違い
✕ relatif
○ relativité
relatif は「相対的な」という形容詞です。「相対性」という名詞には女性名詞の relativité を使います。
「相対性」のよくある質問
Q. 「相対性理論」はフランス語で何と言いますか？
la théorie de la relativité と言います。アインシュタインの理論を指し、特殊相対性理論は la relativité restreinte、一般相対性理論は la relativité générale と表現します。
Q. 形容詞の「相対的な」はどう言いますか？
男性形は relatif、女性形は relative と言います。「相対的な成功」なら un succès relatif のように名詞を修飾します。「絶対的な」を意味する absolu の対義語としてよく使われます。
「相対性」は英語では
- 「相対性」 → relativity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1