~ est-elle propre ?の意味「〜は清潔ですか？」使い方・例文

主語が男性名詞の場合は「エル」の代わりに「イル」を使い、「〜 エティル プロプル」の形にします。また、複数形の場合は動詞と代名詞を複数形に合わせて変化させる必要があります。

はい、使えます。「部屋」は女性名詞なので「ラ シャンブル エテル プロプル」と言えば、清掃が済んでいるか、清潔な状態かをフロントやスタッフに失礼なく確認できます。

意味

何かが清潔かを尋ねる表現。飲食店で食器やグラスの状態を確認するときに使い、失礼にならない丁寧な聞き方になる

Excusez-moi, cette tasse est-elle propre ?

すみません、このカップは清潔ですか？

Oui, elle vient d'être lavée.

はい、さっき洗ったばかりです。

丁寧レストランやカフェなどで、出された食器やグラス、テーブルなどが清潔かどうかを確認したいときに使います。店員に対して直接的な不快感を示さず、控えめに尋ねることができる上品で丁寧な表現です。

Q. 男性名詞を聞くときはどう変えますか？

主語が男性名詞の場合は「エル」の代わりに「イル」を使い、「〜エティルプロプル」の形にします。また、複数形の場合は動詞と代名詞を複数形に合わせて変化させる必要があります。

Q. ホテルの部屋を確認する際にも使えますか？

はい、使えます。「部屋」は女性名詞なので「ラシャンブルエテルプロプル」と言えば、清掃が済んでいるか、清潔な状態かをフロントやスタッフに失礼なく確認できます。