悲観的な

pessimiste

意味

  • 形 悲観的なひかんてきな
  • 名 悲観主義者
pessimisteのイラスト

例文

Ne sois pas pessimiste.

悲観的にならないで。

Elle a un regard pessimiste sur la situation.

彼女はその状況について悲観的な見方をしている。

コアイメージ

未来の出来事を悪い結果で予測する考え方

関連語

(名) pessimisme：悲観主義

↔︎ (形) optimiste：楽観的な

使い方

類義語との違い

pessimiste: これから起こることを悪い方向に予想する考え方
négatif: 物事の良い面より悪い面を先に考える傾向
défaitiste: 努力しても無駄だと考えてあきらめがちな態度
inquiet: 将来や現在のことを心配して落ち着かない気持ち
déprimé: 気分が沈んで元気がない状態

フランス語での定義

Qui a tendance à voir l'avenir ou les situations de façon négative et à s'attendre au pire.

語源

ラテン語 pessimus（「最悪」）に由来し、フランス語の接尾辞 -iste を付けることで『最悪を予想する性質・人』を表す語になり、関連語に pessimisme（悲観主義）がある。

コラム

  • 会話では Ne sois pas pessimiste のように相手を励ます表現でよく使われ、直接 tu es pessimiste と断定するときつく受け取られることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

pessimiste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「悲観的な」はフランス語で何と言う？

「悲観的な」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は pessimiste です。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使われ、人やその性格だけでなく、見通しや態度などが否定的な予測に基づいている様子を表します。対義語は optimiste（楽観的な）です。

使い分け

  • pessimiste

    物事を悪くとらえる性格や、将来に対して否定的な見通しを持っている状態を表す最も標準的な語です。

    Il ne faut pas être trop pessimiste pour l'avenir.

    将来についてあまり悲観的になりすぎてはいけません。

よくある間違い

  • ✕ Elle est pessimiste.（女性形として語尾を変えようとする誤り）

    ○ Elle est pessimiste.

    語尾が -e で終わる形容詞のため、主語が女性でも形は変わりません。

「悲観的な」のよくある質問

Q. 名詞として「悲観主義者」とも言えますか？
はい、言えます。un pessimiste（男性の悲観主義者）、une pessimiste（女性の悲観主義者）のように冠詞をつけることで、「悲観論者」「悲観主義者」という名詞としてそのまま使えます。
Q. 「悲観的に考える」はどう表現しますか？
動詞 voir（見る）を使って voir les choses en noir（物事を黒く見る＝悲観的に見る）と表現するのが自然です。あるいは副詞 pessimistement もありますが、日常会話ではあまり使われません。

「悲観的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ