個性
例文
コアイメージ
人が持つ、考え方や感じ方や行動の一貫した特徴の集まり
関連語
使い方
類義語との違い
personality:
一人ひとりの性格や行動の特徴(個性)
character:
性格や内面の特徴で、とくに道徳的な面や本質に注目
英英
The combination of traits and qualities that make a person unique, including how they behave and interact with others, as well as what makes them interesting or enjoyable to be around.
語源
personalityは、もともと舞台で使う仮面を意味したpersonaが、やがてその人が見せる性格や特徴という意味に広がって、個性を指すようになった
コラム
- 日本語の「パーソナリティ」はラジオやテレビの司会者を指すことがあるが、英語のpersonalityは基本的に個性や性格を意味する
例文
コアイメージ
個性:作品や仕事に表れる独特のやり方や美的傾向
英英
The distinctive manner, style, or artistic approach characteristic of a creator or their works.
語源
idocraseは、ギリシャ語 idios(個々)+ krasis(混合・体質)から、個別の混ざり具合=作風や個性を表す語として発展した。
コラム
- デザイナーや作家について用いる場合、作品に現れる表現上の独自性を指す語として使われる。
例文
コアイメージ
他と違う特徴や振る舞いで自分を示すこと、個性
英英
The quality or character that makes a person or thing distinct from others, especially as shown in behavior or style.
語源
individualityは、individual(ラテン語individuus「分割できない」を経て英語化)に名詞化の接尾辞-ityが付いて形成され、個人の独自の性質を表す語になった。
コラム
- 個性は服装や行動など外に現れる独自の特徴を指し、表現する場合はexpress one’s individualityのような語順で使うことが多い。