モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 流行・トレンド

流行・トレンドのフランス語単語一覧【30語】modeやtendanceなど

流行・トレンドのフランス語単語一覧【30語】modeやtendanceなど

フランス語で流行を語る際は、名詞の性別の把握が鍵となります。代表的なmodeは女性名詞（la mode）で「流行」を意味しますが、男性名詞（le mode）になると「方法・様式」へと意味が変わるため冠詞とのセット学習が不可欠です。

本ページでは、日常会話から社会の潮流まで幅広くカバーする30語を意味や品詞とともに整理しました。

流行の基本新旧と定番変化と傾向話題と市場ポイント

流行の基本（9語）

フランス語読み方意味
la modeモードmɔd流行、ファッション
la tendanceタンダンスtɑ̃dɑ̃s傾向、トレンド
populaireポピュレールpopylɛʁ人気のある
la vogueヴォーグvɔg流行、人気
viralヴィラルviʁalネットで話題の
la popularitéポピュラリテpopylaʁite人気度
la coteコートkɔt人気、評価
le chouchouシュシュʃuʃuお気に入り、人気者
épidémiqueエピデミックepidemik流行性の

新旧と定番（8語）

フランス語読み方意味
nouveauヌーヴォーnuvo新しい（男性形）
nouvelleヌーヴェルnuvɛl新しい（女性形）
neufヌフnœf新しい、未使用の
classiqueクラシックklasik古典的な、定番の
vieuxヴューvjø古い（男性形）
vieilleヴィエイユvjɛj古い（女性形）
outアウトawt流行遅れ
la marqueマルクmaʁkブランド、銘柄

変化と傾向（8語）

フランス語読み方意味
le changementシャンジュマンʃɑ̃ʒəmɑ̃変化
évoluerエヴォリュエevolɥe変化する
la évolutionエヴォリュシオンevolysjɔ̃変化、発展
la transformationトランスフォルマシオンtʁɑ̃sfɔʁmasjɔ̃変化、変革
la variationヴァリアシオンvaʁjasjɔ̃変化、変動
la fluctuationフリュクチュアシオンflyktɥasjɔ̃変動
enclinアンクランɑ̃klɛ̃〜しがちな
la prédispositionプレディスポジシオンpʁedispozisjɔ̃傾向、素質

話題と市場（5語）

フランス語読み方意味
le sujetシュジェsyʒɛ話題
le thèmeテームtɛmテーマ、話題
évoquerエヴォケevoke話題にする
le consommateurコンソマトゥールkɔ̃somatœʁ消費者
la clientèleクリヤンテルklijɑ̃tɛl顧客層

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

nouveauとneufの違い

nouveau

  • 意味は「新登場の」
  • 女性形はnouvelle
  • 名詞の前に置いて修飾する

neuf

  • 意味は「新品・未使用の」
  • 名詞の後ろに置いて修飾する

意味の違いだけでなく名詞に対する語順の位置関係も整理して使い分けましょう。

次に読む

単語力を測る

旅行のフランス語一覧（43語）誕生日・お祝いのフランス語一覧（34語）食べ物のフランス語一覧（69語）

他の言語で「流行・トレンド」を見る

英語中国語韓国語

ほかのテーマのフランス語単語（149テーマ）フランス語の単語帳（仏検・DELF）