multidisciplinaire

「multidisciplinaire」の例文例文

「multidisciplinaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet artiste organise un événement multidisciplinaire.

  この芸術家は複合分野のイベントを開催しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le patient bénéficie d'un suivi médical multidisciplinaire dans ce nouvel hôpital.

  患者はその新しい病院で多職種による医療ケアを受けています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique impose désormais une collaboration multidisciplinaire entre architectes, ingénieurs et sociologues.

  環境移行を果たすには、建築家、技術者、社会学者の間での学際的な協力体制が不可欠となっています。

• 日常会話

  Ce festival est vraiment multidisciplinaire, il y a du théâtre, de la musique et de la danse.

  このフェスティバルは本当にジャンルが多彩で、演劇も音楽もダンスもあるんだよ。

「multidisciplinaire」の意味ごとの使い方

• 学際的な

  Cette approche multidisciplinaire permet d'étudier un problème sous plusieurs angles.

  この学際的なアプローチにより、問題を複数の観点から研究できる。

「multidisciplinaire」の使い方使い方

• programme multidisciplinaire

  多分野のプログラム

  Ce programme multidisciplinaire associe l'histoire, l'économie et les sciences politiques.この多分野のプログラムは、歴史学、経済学、政治学を組み合わせている。

• formation multidisciplinaire

  多分野の研修

  Cette formation multidisciplinaire prépare les étudiants aux métiers de la culture.この多分野の研修は、学生を文化関連の職業に備えさせる。

• projet multidisciplinaire

  多分野のプロジェクト

  Notre projet multidisciplinaire réunit des chercheurs de plusieurs universités.私たちの多分野のプロジェクトは、複数の大学の研究者を集めている。

「multidisciplinaire」とよく一緒に使う語

• équipe multidisciplinaire　学際的なチーム
  （équipe：チーム）
• approche multidisciplinaire　多分野にまたがるアプローチ
  （approche：方法）
• recherche multidisciplinaire　学際的な研究
  （recherche：調査）
• projet multidisciplinaire　多分野にまたがるプロジェクト
  （projet：計画）
• programme multidisciplinaire　多分野のプログラム
  （programme：計画）
• formation multidisciplinaire　多分野を学ぶ研修
  （formation：研修）
• enseignement multidisciplinaire　学際的な教育
  （enseignement：教育）
• centre multidisciplinaire　多分野を扱うセンター
  （centre：中心）
• méthode multidisciplinaire　多分野を組み合わせる方法
  （méthode：やり方）
• groupe multidisciplinaire　多分野の専門家集団
  （groupe：グループ）

「multidisciplinaire」の類義語との違い類義語との違い

multidisciplinaire: いろいろな専門分野が一緒に取り組むことを表す形容詞。
interdisciplinaire: 学問や専門分野が互いに影響を与えながら協力していることを表す形容詞。
pluridisciplinaire: 異なる分野の知識や技術が一つのプロジェクトに集まっていることを表す形容詞。
divers: 種類や内容がさまざまで統一されていないことを表す形容詞。

「multidisciplinaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui implique plusieurs disciplines ou domaines d'étude pour aborder un même sujet.

「multidisciplinaire」のよくある間違い

• ✕ Nous avons des équipes multidisciplinaire.

  ○ Nous avons des équipes multidisciplinaires.

  チームがいくつもあるときは、「multidisciplinaire」も「multidisciplinaires」とし、日本語ではこの違いが語尾に出ないので形を変え忘れやすいです。