myriade

「myriade」の例文例文

「myriade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le jardin attire une myriade d'insectes en été.

  その庭には夏になると無数の昆虫が集まります。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de lancer son entreprise, elle a dû surmonter une myriade de démarches administratives.

  起業する前に、彼女は無数の行政手続きを乗り越えなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique soulève une myriade d'enjeux économiques et sociaux que les gouvernements peinent à concilier.

  環境移行は無数の経済的・社会的是非を提起しており、各国政府はその両立に苦慮しています。

• 日常会話

  J'ai encore une myriade de trucs à régler avant de partir en vacances !

  バカンスに出発する前に片付けなきゃいけない用事がまだ山ほどあるんだよ！

「myriade」の意味ごとの使い方

• 多数

  Une myriade de visiteurs a découvert ce marché au petit matin.

  早朝、多数の来場者がこの市場を訪れた。

「myriade」の使い方使い方

• une myriade de possibilités

  無数の可能性

  Cette application offre une myriade de possibilités pour personnaliser son profil.このアプリには、プロフィールをカスタマイズする無数の可能性がある。

• une myriade de photos

  無数の写真

  Elle contient une myriade de photos prises pendant nos voyages.そこには旅行中に撮った無数の写真が入っている。

「myriade」とよく一緒に使う語

• une myriade de raisons　無数の理由
  （raison：理由）
• une myriade de façons　無数の方法
  （façon：やり方）
• une myriade de détails　無数の細部
  （détail：詳細）
• une myriade de couleurs　無数の色
  （couleur：色）
• une myriade de choix　無数の選択肢
  （choix：選択肢）
• une myriade d'étoiles　無数の星
  （étoile：星）
• une myriade de données　無数のデータ
  （donnée：データ）
• une myriade de possibilités　無数の可能性
  （possibilité：可能性）

「myriade」の類義語との違い類義語との違い

myriade: 『une myriade de + 名詞』で用いる、無数の多さを表す書き言葉の名詞
tas: 物や事がたくさんある集まりをくだけて示す名詞
nombre: あるものの個数や総数を示す名詞
quantité: 物や事柄の量や分量を示す名詞
multitude: 非常に多くの個々が存在する状態を示す名詞

「myriade」のフランス語での定義フランス語での定義

myriade (nom féminin) : très grand nombre de choses ou de personnes, souvent considéré comme innombrable.

「myriade」のよくある間違い

• ✕ Un myriade de photos est enregistré.

  ○ Une myriade de photos est enregistrée.

  日本語には名詞の性の区別がありませんが、「myriade」は女性名詞なので「une」と「enregistrée」を使います。