limpide

「limpide」の例文例文

「limpide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce lac de montagne est très limpide.

  この山の湖はとても澄んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a présenté une démonstration limpide que tout le monde a comprise sans difficulté.

  先生は明快な証明を提示し、誰もがすんなりと理解できました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans son dernier essai philosophique, l'auteur analyse les dérives de notre société avec une lucidité particulièrement limpide.

  最新の哲学論集の中で、著者はきわめて明晰な見識をもって現代社会の逸脱を分析している。

• 日常会話

  Merci pour les consignes, tout est parfaitement limpide pour moi maintenant !

  指示をありがとう、これで全部すっきり頭に入ったよ！

「limpide」の意味ごとの使い方

• 透明な

  La vitre limpide laisse entrer la lumière du jour.

  透明な窓ガラスから昼の光が入る。

「limpide」の使い方使い方

• eau limpide

  澄んだ水

  Nous avons trouvé une eau limpide près du village.私たちは村の近くで澄んだ水を見つけた。

• explication limpide

  明快な説明

  Son explication limpide a convaincu toute la classe.彼の明快な説明はクラス全員を納得させた。

「limpide」とよく一緒に使う語

• eau limpide　澄んだ水
  （eau：水）
• explication limpide　明快な説明
  （explication：説明）
• raisonnement limpide　明快な推論
  （raisonnement：理屈）
• discours limpide　明快な演説
  （discours：演説）
• démonstration limpide　明快な論証
  （démonstration：実演）
• style limpide　明快な文体
  （style：スタイル）
• regard limpide　澄んだまなざし
  （regard：視線）
• ciel limpide　澄み渡った空
  （ciel：空）
• source limpide　澄んだ水源
  （source：源）
• rivière limpide　澄んだ川
  （rivière：川）

「limpide」の類義語との違い類義語との違い

limpide: 光をさえぎらず内部まで透けて見えるほど澄んでいるさま
clair: 色や形がよく見えるほど明るくて輪郭がはっきりしているさま
transparent: 中が透けて見えて遮るものがほとんどないさま

「limpide」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui laisse bien passer la lumière sans turbidité, produisant une impression de pureté, employé au sens propre pour l'eau ou le ciel et au sens figuré pour la clarté d'une pensée.

「limpide」のよくある間違い

• ✕ Les eaux sont limpide.

  ○ Les eaux sont limpides.

  「limpide」は形容詞なので、複数の「eaux」を説明するときは複数形の「limpides」にします。