transparent

「transparent」の発音・読み方

アメリカ英語/trænsprənt/ または /trænsprənt/

イギリス英語/trænsprənt/

カタカナ読み(目安)トランスペアレント

「transparent」の意味

コアイメージは「向こう側が見通せる」で、光などを通して透き通っている状態を表します。

「transparent」の例文

The transparent glass is sparkling clean.

透明なガラスはピカピカに輝いている。

transparentのイラスト

「transparent」の比較級・最上級

比較級more transparent
最上級most transparent

「transparent」の名詞形・副詞形・派生語

「transparent」の反対語(対義語)

「transparent」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 8,024 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率
90.2%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間(中央値)
7,870件苦手リストへの登録

「transparent」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

transparent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 transparent」のコアイメージ コアイメージ

光や景色がそのまま通りぬけて、向こうがはっきり見える

「 transparent」の使い方 使い方

  • transparent glass

    透明なガラス

  • transparent material

    透明な素材

  • transparent film

    透明なフィルム

「transparent」のよく使う型

  • be transparent about AAについて隠し立てせず明らかにする

    The manager was transparent about the budget cuts.

    その管理職は予算削減について隠さず説明しました。

  • be transparent with 人人に対して包み隠さず話す

    Please be transparent with us about the risks.

    リスクについて私たちに包み隠さず話してください。

  • transparent enough to do十分に透明で、〜できる

    The water is transparent enough to see the bottom.

    その水は底が見えるほど透明です。

「transparent」とよく一緒に使う語

「 transparent」の類義語との違い 類義語との違い

transparent: 光が通り、中が見える、透明な
clear: よく見える・意味がはっきりする
obvious: 誰にでもすぐ分かる、明白な
apparent: 一見そう見えるが、必ずしも本当とは限らない

「transparent」のよくある間違い

  • ✕ transparant

    ○ transparent

    正しいつづりは、pの後がaではなくeのtransparentです。

  • ✕ The company was transparent for its fees.

    ○ The company was transparent about its fees.

    「〜について透明性がある」は通常transparent aboutを使います。

  • ✕ It is more transparenter.

    ○ It is more transparent.

    transparentはmoreと-erを重ねて比較級にできないため、比較級はmore transparentとします。

「 transparent」の英英 英英

Allowing light to pass so that objects behind are visible; describing information or explanations whose workings are visible; or practices and systems that are open and not secretive.

「 transparent」の語源 語源

transparentは、ラテン語の trans(〜を通して)+parere(現れる)が合わさり、光や姿が通り抜けて向こうが見えるという意味から「透明な」を表すようになった

「 transparent」のコラム コラム

  • transparentは視覚の「中が見える」イメージが強く、clearが『わかりやすい』を指すのに対して、証拠や仕組みが見えるかどうかを問う場面で選ばれる

「transparent」のよくある質問

Q. transparentの比較級と最上級は?
比較級はmore transparent、最上級はmost transparentです。音節が多いため、通常は-erや-estを付けません。
Q. transparentは比喩的にどんな意味で使う?
「隠し事のない」「情報を公開した」「透明性のある」という意味でも使います。例えば、transparent decision-makingは「透明性のある意思決定」です。
Q. transparentの発音やつづりで注意することは?
発音は「トランスペアレント」に近く、つづりはtransparantではなくtransparentです。形容詞なので、名詞の「透明性」はtransparencyです。
Q. transparentとclearは、どちらも「透明な」という意味で使えますか?
物の向こう側が見えることを表すならtransparentが基本になります。clearは、にごりがなくよく見えることや、内容がわかりやすいことも表すため、文脈によって意味が変わります。
Q. transparentとtranslucentは、どう使い分けますか?
向こう側がはっきり見えるものにはtransparentを使います。光は通すが、向こう側がぼんやりしてはっきり見えないものにはtranslucentを使います。
Q. transparentの基本的な意味は何ですか?
コアイメージは「向こう側が見通せる」で、光などを通して透き通っている状態を表します。ラテン語のtrans(通り抜けて)とparere(見える)が語源です。物理的に光を通すガラスや水などに使われます。例文: The insect has transparent wings.(その昆虫には透明な羽があります)。物だけでなく、情報が遮られず見通せる状態の基礎となる単語です。
Q. IT用語の「透過的」とはどういう意味ですか?
システムやネットワークの存在を、利用者が意識せずにそのまま利用できる状態を指します。処理や機器がまるで透明で見えないかのように動作するという意味です。例えば、ユーザーが特別な設定を意識せずに利用できるプロキシを transparent proxy(透過型プロキシ)と呼びます。内部構造を意識させない利便性を表すIT特有の表現です。
Q. translucentやopaqueとはどう違いますか?
光の通しやすさの違いです。transparentは向こう側がはっきり見える「透明」、translucentは光は通すものの像がぼやける「半透明」、対義語のopaqueは光を遮る「不透明」を表します。例えば、透明な窓ガラスはtransparent、すりガラスやトレーシングペーパーはtranslucent、光を通さない厚い木板などはopaqueと表現し分けます。
Q. clearやobviousとのニュアンスの違いは?
見え方や強調するポイントが異なります。clearは濁りや障害物がなく澄んでいて分かりやすい状態、obviousは誰の目にも一目瞭然で明白な状態を指します。これに対してtransparentは、本来隠されがちな内部や裏側まで見通せるというニュアンスを持ちます。不正や隠し事がない開かれた状態を強調したい場合にtransparentが適しています。
Q. 名詞のtransparencyはどのように使いますか?
transparencyは「透明性」という意味の名詞で、主に企業のガバナンスや情報開示の健全性を評価する場面でよく使われます。例文: The company needs to improve transparency in its decision-making.(その会社は意思決定における透明性を向上させる必要があります)。副詞形はtransparently(包み隠さず、透明に)となります。

「transparent」に関連する単語

同じ語根「par」(現れる)の単語

trans(〜を通して)+ -par(現れる)+ -ent(〜する性質の)。ラテン語 parere「現れる」から

ほかに「透明な」と訳せる単語

「物の性質」の仲間の単語

「transparent」の関連ページ

「transparent」のレベルの目安:高校英語

色の英語一覧 宝石・金属の英語一覧 高校英語 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1