明快な

「明快な」の英語

「明快な」は英語で clear と言います。説明や文章の分かりやすさには lucid も使え、clear よりやや硬い表現です。luculent はまれで古風なため、通常は避けます。

「明快な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

lucid をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Her explanation was lucid and easy to follow.

彼女の説明は明快で、理解しやすかった。

コアイメージ

明快な表現・思考を指し、説明や文章が障害なく読み手に伝わることをさす

英英

Having clarity of expression or thought so that ideas are easy to understand and follow.

語源

lucidは、ラテン語のlucidus(光る)から「明るくはっきりした」の意で英語に入り、そこから「理解しやすい、明快な」の意味が定着した。

コラム

  • lucidはexplanationやwritingとよく結びつき、Her explanation was lucid and easy to follow.のように説明の分かりやすさを強調する表現として使われる。

例文

His luculent prose makes difficult topics accessible to lay readers.

彼の明快な文章は難しい話題を一般読者にも読みやすくしている。

コアイメージ

明快な表現で複雑な事柄の核心を分かりやすく示す

英英

clearly and plainly expressed, making complicated subjects comprehensible to a general audience.

語源

luculentは、ラテン語 luculentus(光に満ちた)を語源とし、本来の『光』の意味から『明らかで際立つ』へと意味が変遷した

コラム

  • 古風で稀な語として扱われるため、日常ではlucidやclearに置き換えられることが多い

「明快な」のレベル別の例文

「明快な」を英語にするときのよくある間違い

「明快な」の英語についてよくある質問

Q. 「明快な」を英語で一言で言うと?
最も基本的なのは clear です。説明や文章の明快さを少し硬く表すなら lucid が使えます。
Q. lucid と clear の違いは?
clear は日常会話からビジネスまで幅広く使えます。lucid は特に説明や文章、考えが筋道立っていて分かりやすいことを表します。
Q. 「明快な」のビジネスメールでの言い方は?
一般的には clear が使いやすく、明快な説明は a clear explanation、明快な回答は a clear response と言えます。

「明快な」と関連する日本語の英語

「明快な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1