洗濯機
意味
- 男性名詞 洗濯機
例文
コアイメージ
水と洗剤で衣類を自動的に洗う家庭用機械
関連語
使い方
類義語との違い
lave-linge: 水と洗剤で衣類を自動的に洗う家庭用機械。
machine à laver: 衣類を水と洗剤で自動的に洗う家庭用機械。
sèche-linge: 湿った衣類の水分を熱や風で取り除き乾かす家庭用機械。
laveuse: 主にカナダで使われる、衣類を洗う家庭用機械。
フランス語での定義
Appareil qui lave automatiquement le linge en mélangeant eau et lessive, destiné à un usage domestique.
語源
lave-linge は laver（洗う）＋ linge（衣類）の合成語で、語根はラテン語 lavare に関連する。
コラム
- 店頭や説明書で machine à laver と表記されることも多く、両方の語を知っておくと家電店や説明書での会話がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
lave-linge をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「洗濯機」はフランス語で何と言う？
「洗濯機」を意味する最も一般的なフランス語は lave-linge です。日常生活の会話から取扱説明書、家電量販店での表記まで幅広く使われます。口語では machine à laver と言われることも多いですが、標準的な単語としてまずは lave-linge を覚えておくと確実です。
使い分け
- lave-linge
家庭用洗濯機を指す標準的かつ最も一般的な名詞です。男性名詞として扱い、日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Notre lave-linge est en panne depuis hier.
私たちの洗濯機は昨日から故障しています。
よくある間違い
✕ une lave-linge
○ un lave-linge
lave-linge は男性名詞です。動詞と名詞の複合語は原則として男性名詞になります。
「洗濯機」のよくある質問
Q. コインランドリーはフランス語で何？
コインランドリーは laverie または laverie automatique と言います。街中に多くあり、自分で洗濯機や乾燥機にお金を入れて利用します。
Q. 「洗濯機を回す」はどう言う？
「洗濯機を回す（動かす）」は動詞 faire marcher や mettre en route を使って mettre en route le lave-linge と言うか、単に faire une machine と表現します。
「洗濯機」は英語では
- 「洗濯機」 → washing machinewasher和英辞典で見る
「洗濯機」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1