balai

「balai」の例文例文

「balai」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Passe le balai dans la cuisine, s'il te plaît.

  台所にほうきをかけてくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Après les travaux de rénovation, il a fallu donner un bon coup de balai dans tout le salon.

  改装工事の後、リビング全体をほうきでしっかり掃く必要があった。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux scandales à répétition, la direction a décidé de donner un coup de balai salutaire au sein du comité exécutif.

  度重なる不祥事を受け、経営陣は執行委員会の抜本的な刷新に踏み切ることを決めた。

• 日常会話

  Tu as vu où j'ai posé le balai ?

  私がほうきをどこに置いたか見てない？

「balai」の使い方使い方

• balai et pelle

  ほうきとちりとり

  Le balai et la pelle sont dans le placard.ほうきとちりとりは戸棚にあります。

• balai-brosse

  ブラシ付きほうき

  J'utilise un balai-brosse pour nettoyer la terrasse.テラスを掃除するためにブラシ付きほうきを使います。

• balai de sorcière

  魔女のほうき

  La petite sorcière vole sur un balai de sorcière.小さな魔女が魔女のほうきに乗って飛びます。

「balai」とよく一緒に使う語

• un coup de balai　ひと掃きする
  （coup：一撃）
• le manche à balai　ほうきの柄
  （manche：袖）
• un balai vapeur　スチームモップ
  （vapeur：蒸気）
• un balai-brosse　ブラシ付きほうき
  （brosse：ブラシ）
• un balai à poussière　ほこり取り用のほうき
  （poussière：ほこり）

「balai」の類義語との違い類義語との違い

balai: 柄を持って床のごみを掃き集めるための、束状の毛や枝が付いた掃除用具
aspirateur: 電気の力で床やじゅうたんのごみやほこりを吸い取る掃除用具
serpillière: 水や洗剤を使って床の汚れを拭き取るための布やその道具
balayette: 柄が短くテーブルまわりなどの小さな場所のごみを掃くための小型の掃除用具
pelle: 床のごみを受けてまとめるための平たい道具

「balai」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument ménager composé d'un manche et d'une brosse ou d'un faisceau de brindilles, servant à déplacer et à rassembler la saleté du sol pour la jeter.

「balai」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une balai.

  ○ J'ai acheté un balai.

  「balai」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ Les balai sont dans le placard.

  ○ Les balais sont dans le placard.

  「balai」を複数のものについて使うときは、語末に「s」を付けて「balais」と書きます。