lave-linge

「lave-linge」の例文例文

「lave-linge」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est le lave-linge dans cette maison ?

  この家の洗濯機はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons acheté un nouveau lave-linge plus silencieux et plus économe en énergie.

  私たちはより静かで省エネ性能の高い新しい洗濯機を購入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement encourage les fabricants à concevoir des lave-linge réparables afin de lutter contre l'obsolescence programmée.

  政府は計画的陳腐化に対抗するため、修理が容易な洗濯機を設計するようメーカーに促しています。

• 日常会話

  Tu pourras vider le lave-linge quand il aura fini son cycle ?

  洗濯が終わったら、洗濯機の中から出しておいてくれる？

「lave-linge」の使い方使い方

• mettre le lave-linge en marche

  洗濯機を作動させる

  Après avoir trié le linge, je vais mettre le lave-linge en marche.洗濯物を分けたあと、洗濯機を作動させます。

• un lave-linge en panne

  故障した洗濯機

  Un lave-linge en panne ne démarre plus.故障した洗濯機はもう動きません。

• charger le lave-linge

  洗濯機に衣類を入れる

  Avant de partir, je dois charger le lave-linge avec les serviettes.出かける前に、洗濯機にタオルを入れなければなりません。

「lave-linge」とよく一緒に使う語

• installer un lave-linge　洗濯機を設置する
  （installer：設置する）
• acheter un lave-linge　洗濯機を買う
  （acheter：買う）
• réparer un lave-linge　洗濯機を修理する
  （réparer：直す）
• brancher le lave-linge　洗濯機をつなぐ
  （brancher：プラグを差す）
• nettoyer le lave-linge　洗濯機を掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• le tambour du lave-linge　洗濯機のドラム
  （tambour：太鼓）
• le cycle du lave-linge　洗濯機の運転サイクル
  （cycle：周期）
• la capacité du lave-linge　洗濯機の容量
  （capacité：能力）
• un lave-linge bruyant　音の大きい洗濯機
  （bruyant：うるさい）

「lave-linge」の類義語との違い類義語との違い

lave-linge: 水と洗剤で衣類を自動的に洗う家庭用機械。
machine à laver: 衣類を水と洗剤で自動的に洗う家庭用機械。
sèche-linge: 湿った衣類の水分を熱や風で取り除き乾かす家庭用機械。
laveuse: 主にカナダで使われる、衣類を洗う家庭用機械。

「lave-linge」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil qui lave automatiquement le linge en mélangeant eau et lessive, destiné à un usage domestique.

「lave-linge」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une lave-linge.

  ○ J'ai acheté un lave-linge.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「lave-linge」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。