buanderie

「buanderie」の例文例文

「buanderie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le fer à repasser est dans la buanderie.

  アイロンは洗濯室にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Lors de la rénovation de la maison, nous avons transformé l'ancien cellier en une petite buanderie bien équipée.

  家の改修の際、私たちは古い食料庫を設備の整った小さな家事室に改装しました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de son plan de modernisation, le centre hospitalier a décidé d'externaliser l'ensemble de ses services de buanderie afin de réduire ses coûts d'exploitation.

  近代化計画の一環として、その医療センターは運営費を削減するために洗濯部門の業務をすべて外部委託することを決定しました。

• 日常会話

  Tu pourras jeter un œil à la buanderie ? J'ai l'impression que la machine fuit un peu.

  洗濯場をちょっと見てきてくれる？洗濯機から少し水が漏れている気がするんだけど。

「buanderie」の使い方使い方

• faire la lessive à la buanderie

  洗濯を洗濯所で行う

  Je vais faire la lessive à la buanderie après le dîner.夕食後、洗濯所で洗濯をするつもりです。

• la buanderie commune

  共同の洗濯室

  La buanderie commune est au sous-sol de l'immeuble.共同の洗濯室は建物の地下にあります。

「buanderie」とよく一緒に使う語

• aménager une buanderie　洗濯所を整える
  （aménager：改装する）
• une buanderie avec un lave-linge　洗濯機のある洗濯所
  （lave-linge：洗濯機）
• un coin buanderie　洗濯所の一角
  （coin：隅）

「buanderie」の類義語との違い類義語との違い

buanderie: 洗濯と乾燥のために家や建物に設けられた空間で、個人用にも共用にもなる場所
linge: 洗って乾かす対象となる衣類や布製品（洗濯物）
laverie: コイン式や有人の、誰でも使える洗濯・乾燥の店舗や設備
sèche-linge: 濡れた衣類を熱や風で乾かすための機械
blanchisserie: 料金を払って衣類をまとめて洗ったり仕上げたりしてくれる店や業者

「buanderie」のフランス語での定義フランス語での定義

Local aménagé pour faire la lessive et faire sécher le linge, privé ou commun dans un bâtiment.

「buanderie」のよくある間違い

• ✕ Je vais à un buanderie.

  ○ Je vais à une buanderie.

  「buanderie」は女性名詞なので「une」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「un」としやすいです。

• ✕ La buanderie est commun.

  ○ La buanderie est commune.

  「buanderie」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形の「commune」にします。