célébration

「célébration」の例文例文

「célébration」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Merci pour cette belle célébration de mon anniversaire.

  私の誕生日をこんなに素敵に祝ってくれてありがとう。

• 中級（B1〜B2）

  Toute l'équipe s'est réunie pour la célébration de notre victoire au tournoi.

  大会での勝利を祝うため、チーム全員が集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  La célébration du centenaire du traité de paix a donné lieu à d'importants débats diplomatiques.

  平和条約締結百周年の記念式典は、重要な外交的議論を巻き起こす契機となった。

• 日常会話

  Tu as pensé à acheter du champagne pour la célébration de ce soir ?

  今夜のお祝い用のシャンパン、買っておいてくれた？

「célébration」の意味ごとの使い方

• 祝祭

  La célébration des vendanges attire des visiteurs de toute la région.

  収穫祭には地域中から訪問者が集まる。

• 式典

  La célébration officielle de l'ouverture du musée réunira les habitants samedi.

  美術館の開館式典には、土曜日に住民が集まる。

「célébration」の使い方使い方

• organiser une célébration

  お祝いを企画する

  Nous allons organiser une célébration pour la fin de l'année scolaire.私たちは学年末のお祝いを企画する予定です。

• une célébration en famille

  家族での祝い

  Une célébration en famille permet de se retrouver autour d'un bon repas.家族でのお祝いでは、みんなで食事を囲んで再会できます。

「célébration」とよく一緒に使う語

• la célébration d'un anniversaire　誕生日のお祝い
  （anniversaire：誕生日）
• la célébration d'une victoire　勝利のお祝い
  （victoire：勝利）
• la célébration d'un mariage　結婚式のお祝い
  （mariage：結婚）
• une célébration officielle　公式の祝典
  （officiel：公式）
• une célébration nationale　国を挙げた祝典
  （national：国内の）
• une célébration religieuse　宗教的な祝典
  （religieux：宗教的な）
• une célébration solennelle　厳かな式典
  （solennel：厳粛な）

「célébration」の類義語との違い類義語との違い

célébration: 出来事を祝うために人々が集まる会や行事
fête: 友人や家族と楽しむ非公式のパーティや祝宴
soirée: 夜に行われる親しい雰囲気の会合やパーティ

「célébration」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'action de célébrer et la réunion ou la cérémonie organisée pour marquer un événement heureux, solennel ou mémorable.

「célébration」のよくある間違い

• ✕ Nous préparons un célébration ce soir.

  ○ Nous préparons une célébration ce soir.

  「célébration」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて不定冠詞は「une」にします。