feria

「feria」の例文例文

「feria」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pendant la feria, tout le monde s'habille en blanc et rouge.

  祭りの間、みんな白と赤の服を着ます。

• 中級（B1〜B2）

  Les hôtels de la ville affichent complet plusieurs mois avant le début de la feria.

  その街のホテルは、祭りが始まる数か月前から満室になります。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la feria stimule fortement l'économie locale, son organisation suscite des débats croissants quant au respect du bien-être animal.

  祭りは地域経済を大いに活性化させる一方で、その開催は動物愛護の観点からますます議論を呼んでいます。

• 日常会話

  Tu as déjà réservé tes billets de train pour la feria de ce week-end ?

  今週末の祭りの電車のチケット、もう予約した？

「feria」の意味ごとの使い方

• 祭り

  Chaque été, la feria rassemble les habitants et les visiteurs sur la place du village.

  毎年夏、祭りは村の広場に住民と訪問者を集める。

• 闘牛祭

  La feria taurine attire de nombreux spectateurs chaque année.

  その闘牛祭は毎年多くの観客を集める。

「feria」の使い方使い方

• aller à la feria

  フェリアに行く

  Nous allons à la feria pour découvrir les traditions locales.私たちは地元の伝統を知るためにフェリアに行く。

• assister à la feria

  フェリアに出席する

  Le maire assiste à la feria avec les habitants.市長は住民たちと一緒にフェリアに出席する。

• la feria de Séville

  セビリアのフェリア

  La feria de Séville attire des visiteurs du monde entier.セビリアのフェリアは世界中から観光客を引きつける。

「feria」の類義語との違い類義語との違い

feria: スペインの通りや広場で屋台や音楽が並び、地域の人々が集まって祝うスペイン特有の祭り
fête: 町や村で行われる宗教行事や娯楽を含む、一般的な祭り
festival: 音楽や芸術を中心に一定期間行われる公的な催し

「feria」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant, surtout en contexte hispanique, une fête ou une foire populaire marquée par des fêtes de rue et parfois liées aux corridas.

「feria」のよくある間違い

• ✕ Je vais au feria.

  ○ Je vais à la feria.

  「フェリアに行く」のように日本語では性を区別しないため男性名詞用の「au」を選びやすいですが、「feria」は女性名詞なので「à la feria」とします。

• ✕ La feria espagnol attire beaucoup de visiteurs.

  ○ La feria espagnole attire beaucoup de visiteurs.

  「feria」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「espagnole」にします。