~ était excellent.の意味「〜はとても良かった。」使い方・例文

意味

過去の状態が優れていたことを伝える。旅行中の朝食や観光の感想を控えめに肯定する評価表現で誰にでも使いやすい。

で、朝食はどうだった？

朝食はとても良かった。

ふつうホテルをチェックアウトする際や、レストランを出る時に使われます。店員やホストに対して、食事や滞在などの感想を丁寧に伝える場面に最適です。大げさに騒ぎ立てず、落ち着いたトーンで「とても素晴らしかった」と満足感を上品に伝えられます。

✕ 主語が女性名詞でも常に excellent と書く
○ 主語が女性名詞なら excellente にする
主語の性数に合わせて形容詞の語尾を一致させる必要があるためです。

Q. 料理以外の感想にも使えますか？

はい、使えます。食事だけでなく、ホテルでの滞在や観光ツアー、観劇した舞台など、サービスや体験全般が素晴らしかったと伝えたい時にも自然に使えます。

Q. C'était と何が違いますか？

意味は同じです。「～」の部分に「朝食」などの具体的な名詞を入れて話す場合はこの形を使い、会話の流れで「それ・あれ」と指す場合は「セテ（それは〜でした）」を使います。