趣味のフランス語単語一覧【44語】loisir・voyage・cuisine

フランス語で趣味を話す際は、「読書」「料理」のような名詞だけでなく、「本を読む」「料理をする」といった動作を表す動詞とセットで覚えると表現が広がります。

特に基本となるloisirをはじめ、名詞と動詞のペアを意識するのが上達の近道です。本ページでは自己紹介や日常会話で役立つ趣味関連の単語【44語】をテーマ別にまとめました。

趣味の基本（10語）

フランス語	読み方	意味
le loisir	ロワジールlwaziʁ	趣味・余暇
le passe-temps	パスタンpastɑ̃	趣味・暇つぶし
le sport	スポールspɔʁ	スポーツ
le film	フィルムfilm	映画
la photo	フォトfoto	写真
le voyage	ヴォワイヤージュvwajaʒ	旅行
voyager	ヴォワイヤージェvwajaʒe	旅行する
le shopping	ショッピングʃɔpiŋ	買い物
la course	クルスkuʁs	買い物
la console	コンソールkɔ̃sɔl	ゲーム機

読書と映画（6語）

フランス語	読み方	意味
la lecture	レクチュールlɛktyʁ	読書
lire	リールliʁ	読む
le cinéma	シネマsinema	映画館
le ciné	シネsine	映画館
cinéphile	シネフィルsinefil	映画好き
la charade	シャラードʃaʁad	言葉当てゲーム

音楽と料理（8語）

フランス語	読み方	意味
la musique	ミュジックmyzik	音楽
jouer	ジュエʒwe	遊ぶ・演奏する
la soul	スールsul	ソウル音楽
le musicien	ミュジスィヤンmyzisjɛ̃	音楽家
la cuisine	キュイジーヌkɥizin	料理
cuisiner	キュイジネkɥizine	料理する
le plat	プラpla	料理・皿
culinaire	キュリネールkylinɛʁ	料理の

絵と写真（7語）

フランス語	読み方	意味
le dessin	デサンdesɛ̃	絵・イラスト
le tableau	タブローtablo	絵・絵画
la peinture	パンチュールpɛ̃tyʁ	絵画
le pinceau	パンソーpɛ̃so	絵筆
la illustration	イリュストラシオンilystʁasjɔ̃	挿絵・イラスト
la photographie	フォトグラフィーfotogʁafi	写真撮影・写真
photographier	フォトグラフィエfotogʁafje	写真を撮る

外遊びと収集（13語）

フランス語	読み方	意味
la promenade	プロムナードpʁɔmnad	散歩
promener	プロムネpʁɔmne	散歩する
la balade	バラードbalad	散歩
balader	バラデbalade	散歩する
la excursion	エクスキュルスィオンɛkskyʁsjɔ̃	小旅行
la pêche	ペッシュpɛʃ	釣り
pêcher	ペシェpeʃe	釣りをする
le jardinage	ジャルディナージュʒaʁdinaʒ	園芸
jardiner	ジャルディネʒaʁdine	園芸をする
alpiniste	アルピニストalpinist	登山家
la collection	コレクスィオンkolɛksjɔ̃	収集・コレクション
collectionner	コレクスィオネkolɛksjone	集める
collecter	コレクテkolɛkte	収集する

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

cuisine（料理）からcuisiner（料理する）、pêche（釣り）からpêcher（釣りをする）のように、名詞の語尾に -r を足して第1群規則動詞（-er動詞）になる単語が多く、セットで覚えると効率的です。
jouer（演奏する・遊ぶ）は後ろに続く前置詞が変わります。楽器なら「jouer du＋楽器」、ゲーム機（console）やスポーツなら「jouer à＋名詞」と使い分ける文法ルールに注意しましょう。
promenadeとbaladeはどちらも女性名詞で「散歩」を意味しますが、baladeのほうがくだけた口語表現です。また映画館のcinémaは男性名詞で、会話ではcinéと短縮されることがよくあります。

動詞jouerの前置詞の使い分け

jouer du＋楽器

意味：演奏する
対象：楽器（musique関連）

jouer à＋名詞

意味：遊ぶ・する
対象：ゲーム機（console）
対象：スポーツ（sport）

対象が楽器かスポーツ・ゲームかによって、jouerに続く前置詞が異なります。

趣味を尋ねる・伝えるフランス語の基本フレーズと好みの表現

フランス語で「趣味」を伝える際は、単語だけでなく文の組み立て方や好みの度合いを把握しておくとスムーズに会話が弾みます。余暇や気晴らしとしての趣味には le loisir（ル・ロワジール / 余暇・趣味）や le passe-temps（ル・パスタン / 気晴らし・趣味）を用います。一方で、ファッションや料理の「センス・好み」を指す趣味には男性名詞の le goût（ル・グ / 趣味・好み・味覚）を使います。

相手の趣味を尋ねる表現

Quels sont tes loisirs ?（ケル・ソン・テ・ロワジール / あなたの趣味は何ですか？）
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?（ケスク・テュ・エム・フェール・パンダン・トン・タン・リーブル / 自由な時間に何をするのが好きですか？）

自分の趣味を伝える表現と好みの強さ

趣味を答えるときは、J'aime...（ジェム / 私は〜が好きです）や Mon passe-temps, c'est...（モン・パスタン・セ / 私の趣味は〜です）に動詞の原形（不定詞）を続けるのが自然です。好みの強さは動詞を変えることで細かく表現できます。

J'adore（ジャドール / 大好きである）：J'adore voyager.（私は旅行が大好きです。）
J'aime beaucoup（ジェム・ボクー / とても好きである）：J'aime beaucoup lire.（私は読書がとても好きです。）
J'aime bien（ジェム・ビヤン / 割と好きである）：J'aime bien cuisiner.（私は料理が割と好きです。）
Je n'aime pas trop（ジュ・ネム・パ・トロ / あまり好きではない）：Je n'aime pas trop courir.（私は走ることがあまり好きではありません。）
Je déteste（ジュ・デテスト / 大嫌いである）：Je déteste les jeux vidéo.（私はテレビゲームが大嫌いです。）

フランス語スポーツ表現と「ボール」の使い分け（サッカー・テニス・野球・バレー）

スポーツの趣味を話すときは、競技の種類によって一緒に使う動詞と前置詞が変化します。基本の文法ルールとして、サッカーやテニスなどの球技や対戦ゲームには jouer à（ジュエ・ア / 〜をする）に定冠詞を組み合わせた jouer au...（男性名詞の競技）を使います。一方で、水泳や登山、あるいは運動全般を指す場合は faire de（フェール・ドゥ / 〜をする）と部分冠詞を用います。

また、日本語ではすべて「ボール」と呼びますが、フランス語では球の大きさや硬さによって明確に区別されます。手足で扱う大きなボール（サッカー、バレーボール、バスケットボールなど）は男性名詞の un ballon（アン・バロン / 大球）、ラケットやバットで打つ小さく硬いボール（テニス、野球、ゴルフなど）は女性名詞の une balle（ユヌ・バル / 小球）と呼び分けます。

競技名（フランス語）	カタカナ読み	意味	実践フレーズ（動詞セット）	使用するボール
le football	ル・フットボール	サッカー	jouer au football（サッカーをする）	un ballon（大球）
le tennis	ル・テニス	テニス	jouer au tennis（テニスをする）	une balle（小球）
le baseball	ル・ベースボール	野球	jouer au baseball（野球をする）	une balle（小球）
le volley-ball	ル・ヴォレイボール	バレーボール	jouer au volley-ball（バレーボールをする）	un ballon（大球）
le sport	ル・スポール	スポーツ・運動	faire du sport（運動をする）	-

フランス語趣味エンタメ・芸術表現（写真・美術・映画・動画・刺繍）

カルチャー、アート、クリエイティブ系の趣味は、単語単体よりも動詞とセットになった実践的な塊（チャンク）で覚えると会話ですぐに役立ちます。動画鑑賞やカメラ撮影、美術館巡り、手芸などは自己紹介の場でも人気の話題です。

分野	関連単語（フランス語）	カタカナ読み	意味	よく使う表現・フレーズ
動画・エンタメ	la vidéo	ラ・ヴィデオ	動画	regarder des vidéos（動画を見る）
写真・カメラ	un appareil photo	アン・ナパレイ・フォト	カメラ	prendre des photos（写真を撮る）
芸術・美術	l'art / les beaux-arts	ラール / レ・ボザール	芸術 / 美術	visiter un musée d'art（美術館を訪れる）
絵画・美術史	l'impressionnisme	ランプレッスィオニスム	印象派	J'aime l'impressionnisme.（私は印象派が好きです。）
手芸・クラフト	la broderie	ラ・ブロドリー	刺繍	faire de la broderie（刺繍をする）

休日の過ごし方を具体的に伝えるときは、le week-end（ル・ウィークエンド / 週末に）や souvent（スーヴァン / よく・しばしば）などの頻度を表す言葉を語尾に添えると自然です。例えば Je prends souvent des photos avec mon appareil photo le week-end.（私は週末によくカメラで写真を撮ります）のように文章を広げることができます。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. フランス語で「趣味」を意味する loisir と goût の違いは何ですか？: le loisir（ル・ロワジール）は余暇、自由時間、休日に行う娯楽やアクティビティ全般を指します。一方、le goût（ル・グ）は「味覚」から転じて絵画、音楽、ファッション、インテリアなどに対する「個人のセンス、美的感覚、好み」を指します。「あなたの趣味（休日の娯楽）は何ですか？」と聞く際には Quels sont tes loisirs ? を使い、人の服装や持ち物に対して「良い趣味をしている」と褒める際には avoir bon goût（アヴォワール・ボン・グ）を用います。
Q. サッカーボールとテニスボールで、フランス語の「ボール」の単語は違いますか？: はい、明確に異なります。サッカー、バレーボール、バスケットボールのように手足で扱い、空気が入った大きなボールは男性名詞の un ballon（アン・バロン）と呼びます。これに対し、テニス、野球、卓球、ゴルフのように小型で硬いボール、あるいはラケットやバットなどの道具で打つ球は女性名詞の une balle（ユヌ・バル）と呼びます。