簡単な
意味
- 形 簡単な
- 形 単純な
- 形 平易な
例文
コアイメージ
余計な段階や説明を要さず、短く済む状態
関連語
使い方
類義語との違い
simple: 余計な手順や説明がいらず、短時間でできること
facile: 力や時間をあまり使わずにでき、取り組みやすいこと
évident: 見ればすぐわかるほど明らかであること
clair: 表現や内容がはっきりしていて理解しやすいこと
élémentaire: 基礎的で単純な構成になっており複雑さがないこと
フランス語での定義
Qui manque de complication et se comprend sans explication longue.
語源
ラテン語 simplex が原形で、sim-（一つ）と plicare（折る）の結合から『折りたたまれていない』意が転じて『単純』を表し、古フランス語を経て現代仏語となった。
コラム
- 日常会話では「C'est simple」と短く言って要点だけ伝える表現として使われ、手順や説明を省く場面で自然に用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
simple をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「簡単な」はフランス語で何と言う？
「簡単な」に最もよく使われるフランス語は simple です。複雑さがなく素朴であることや、手続き・内容などが分かりやすく容易であることを表す際に幅広く使われます。「単純な」という意味合いも持ち、物事の仕組みや構造が入り組んでいない状況全般を指せます。
使い分け
- simple
構造が複雑でなく分かりやすいことや、素朴であることを表します。日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な表現です。
La recette est très simple à suivre.
そのレシピはとても簡単で分かりやすいです。
よくある間違い
✕ C'est un simple problème.
○ C'est un problème simple.
simple を名詞の前に置くと「単なる、ただの」という意味に変化するためです。
「簡単な」のよくある質問
Q. 「簡単な食事」はどう言いますか？
「手軽な食事」という意味なら un repas simple や un repas léger と表現できます。凝った料理ではなく、短時間で手軽に用意できる食事を指す際によく使われる自然な言い回しです。
Q. 「簡単に言えば」は何と言いますか？
pour faire simple や tout simplement と言います。話を要約して手短に分かりやすく説明したいときの導入として、会話の中で非常によく用いられる決まり文句です。
「簡単な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1