designer

「designer」の例文例文

「designer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est designer industriel.

  私の兄は工業デザイナーです。

• 中級（B1〜B2）

  L'agence a engagé un jeune designer pour moderniser l'application mobile.

  その代理店はモバイルアプリを刷新するために若手デザイナーを採用した。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux enjeux écologiques, le designer contemporain doit repenser le cycle de vie des objets dès leur conception.

  環境問題に直面し、現代のデザイナーは設計段階から製品のライフサイクルを見直さなければならない。

• 日常会話

  Cette chaise a été créée par un célèbre designer, tu savais ?

  この椅子、有名なデザイナーが作ったんだよ。知ってた？

「designer」の使い方使い方

• designer de mode

  ファッションデザイナー

  Ce designer de mode crée des vêtements pour enfants.このファッションデザイナーは子ども服を作っている。

「designer」とよく一緒に使う語

• designer industriel　工業デザイナー
  （industriel：産業的な）
• designer produit　プロダクトデザイナー
  （produit：商品）
• designer d'intérieur　インテリアデザイナー
  （intérieur：室内）
• designer de services　サービスデザイナー
  （service：サービス）
• designer numérique　デジタルデザイナー
  （numérique：デジタル）
• designer textile　テキスタイルデザイナー
  （textile：生地）
• designer automobile　自動車デザイナー
  （automobile：車）

「designer」の類義語との違い類義語との違い

designer: 形と使い方を同時に考えて、物やサービスの外観と使い勝手を設計する人
graphiste: 広告や印刷物、ウェブの見た目を企画してロゴやレイアウトを作る人
styliste: 服やファッションのスタイルとシルエットを考えてデザインを作る人
architecte: 建物の形と内部の使い方を考えて設計図を作る人

「designer」のフランス語での定義フランス語での定義

Professionnel(le) qui conçoit la forme, l'apparence et l'usage d'un produit, d'un vêtement ou d'une interface.

「designer」のよくある間違い

• ✕ Une designer talentueux travaille ici.

  ○ Une designer talentueuse travaille ici.

  「designer」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を指して「une designer」と言うときは、形容詞も女性形の「talentueuse」にします。

• ✕ Les designer de mode présentent leur collection.

  ○ Les designers de mode présentent leur collection.

  複数のデザイナーを指すときは、「designer」に複数の「s」を付けて「designers」とします。