additif

「additif」の例文例文

「additif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pain ne contient aucun additif.

  このパンには添加物が一切含まれていません。

• 中級（B1〜B2）

  Les fabricants utilisent cet additif pour prolonger la durée de conservation des gâteaux.

  メーカーはケーキの保存期間を延ばすためにこの添加物を使用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs associations de consommateurs réclament l'interdiction de ces additifs soupçonnés d'être nocifs pour la santé.

  健康への悪影響が疑われるこれらの添加物の使用禁止を求めて、複数の消費者団体が声を上げています。

• 日常会話

  Regarde, il y a plein d'additifs chimiques là-dedans, n'achète pas ça !

  見て、化学添加物がたくさん入ってるよ、そんなの買わないで！

「additif」の使い方使い方

• sans additifs

  添加物なし

  Cette soupe est préparée sans additifs artificiels.このスープは人工添加物を使わずに作られている。

• additif alimentaire

  食品添加物

  L'étiquette indique la présence d'un additif alimentaire.ラベルには食品添加物が含まれていることが記載されている。

「additif」とよく一緒に使う語

• additif chimique　化学添加物
  （chimique：化学的）
• additif naturel　天然添加物
  （naturel：自然な）
• additif artificiel　人工添加物
  （artificiel：人工的な）
• additif conservateur　食品を長持ちさせる添加物
  （conservateur：保存料）
• un additif nocif　有害な添加物
  （nocif：有害）
• un additif autorisé　許可された添加物
  （autoriser：許可する）
• un additif interdit　禁止された添加物
  （interdire：禁止する）

「additif」の類義語との違い類義語との違い

additif: 少量で食品の保存性や見た目、香り、食感を変える補助的な成分
conservateur: 食品の腐敗や変質を防いで保存期間を延ばす物質
colorant: 食品に色をつけて見た目を変える物質
arôme: 食品に香りや風味を加える物質
émulsifiant: 水と油が分離しないように混ざりやすくする物質

「additif」のフランス語での定義フランス語での定義

Élément ajouté à un produit, souvent en faible dose, dans le but de préserver, colorer, parfumer ou modifier sa texture.

「additif」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une additif.

  ○ J'ai acheté un additif.

  日本語では名詞の性を区別しないため女性名詞のように「une」を選びやすいですが、「additif」は男性名詞なので単数の不定冠詞は「un」になります。