colonial

「colonial」の例文例文

「colonial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous étudions l'histoire coloniale de cette région.

  私たちはこの地域の植民地史を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  La France possédait un vaste empire colonial au début du vingtième siècle.

  フランスは20世紀初頭に広大な植民地帝国を所有していました。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs économistes analysent l'impact durable de l'exploitation coloniale sur les marchés agricoles contemporains.

  複数の経済学者が、現代の農業市場に対する植民地搾取の長期的な影響を分析している。

• 日常会話

  Tu as vu cette vieille maison de style colonial près du port ?

  港の近くにある、あの古いコロニアル様式の家を見た？

「colonial」の意味ごとの使い方

• 植民地主義の

  Le discours colonial justifiait la domination des peuples au nom d'une prétendue mission civilisatrice.

  植民地主義の言説は、いわゆる文明化の使命を掲げて諸民族の支配を正当化していた。

「colonial」の使い方使い方

• époque coloniale

  植民地時代

  Cette époque coloniale a profondément marqué la société actuelle.この植民地時代は現代社会に深い影響を与えた。

• monument colonial

  植民地時代の建造物

  Le musée présente un monument colonial récemment restauré.その博物館は最近修復された植民地時代の建造物を展示している。

• lois coloniales

  植民地時代の法律

  Ces lois coloniales ont longtemps limité les droits de la population locale.これらの植民地時代の法律は、長い間、現地の人々の権利を制限していた。

「colonial」とよく一緒に使う語

• empire colonial　植民地帝国
  （empire：帝国）
• puissance coloniale　植民地支配国
  （puissance：力）
• administration coloniale　植民地行政
  （administration：行政）
• domination coloniale　植民地支配
  （domination：支配）
• système colonial　植民地制度
  （système：仕組み）
• héritage colonial　植民地支配の遺産
  （héritage：遺産）
• passé colonial　植民地時代の過去
  （passé：過去）
• architecture coloniale　植民地様式の建築
  （architecture：建築）
• exploitation coloniale　植民地での搾取
  （exploitation：利用）

「colonial」の類義語との違い類義語との違い

colonial: 本国が遠くから支配や影響を及ぼした土地に関係する特徴を表し、建物や様式に使われることが多い。
ancien: かつてその状態だった時代や以前の状態に属する特徴を示す。
historique: 過去の出来事や歴史に関係する特徴を示す。
traditionnel: 長い間続いてきたやり方や様式に基づく特徴を示す。
local: ある場所や地域に特有の特徴を示す。

「colonial」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à une colonie, à son organisation ou au processus de colonisation.

「colonial」のよくある間違い

• ✕ C'est une époque colonial.

  ○ C'est une époque coloniale.

  「époque」は女性名詞なので、形容詞「colonial」も女性形の「coloniale」にします。

• ✕ Des monuments colonials témoignent de cette période.

  ○ Des monuments coloniaux témoignent de cette période.

  男性複数では「colonial」は不規則に「coloniaux」となります。