植民地化
意味
- 女性名詞 植民地化
- 名 植民支配
- 名 入植
例文
La colonisation a profondément changé ce pays.
植民地化はその国を深く変えた。
コアイメージ
外部からの人や制度が入り、土地の所有や政治のしくみを取り替えてしまう状態。
関連語
使い方
類義語との違い
colonisation: 外部の勢力が土地を支配して植民地にすること。
colonie: 外部の勢力に支配され、その管理下にある地域。
indépendance: 他国の支配から離れて自ら政治を行う状態。
フランス語での定義
Nom désignant l'occupation organisée d'un territoire par des colons ou par l'État, accompagnée de contrôle politique et économique.
語源
colonisation は中世ラテン語の colonia にさかのぼり、入植者を示す colonus に由来する。
コラム
- 新聞や歴史書など公的・学術的な場面で目にすることが多く、日常会話より書き言葉で出会うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
colonisation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「植民地化」はフランス語で何と言う？
「植民地化」を意味するフランス語は colonisation です。歴史的、政治的な文脈において土地や人々を植民地として支配下に置く行為や過程を指す、最も一般的で標準的な語です。なお、生物学的な文脈で動植物が特定の地域に定着・繁殖する現象を指す場合にも同じ単語が使われます。
使い分け
- colonisation
国家による領土の支配や移住政策を指す最も基本的な語です。歴史や政治の文脈だけでなく、生物の定着を表す際にも用いられます。
L'histoire de la colonisation en Afrique est complexe.
アフリカにおける植民地化の歴史は複雑です。
よくある間違い
✕ faire une colonie de ...
○ coloniser ... / la colonisation de ...
「植民地にする」を直訳せず、動詞 coloniser や名詞 colonisation を使うのが自然です。
「植民地化」のよくある質問
Q. 「植民地化する」という動詞は？
動詞は coloniser を使います。例えば「その国はある地域を植民地化した」は Le pays a colonisé cette région. と表現します。目的語には支配された土地や国が入ります。
Q. 反対語の「脱植民地化」は？
接頭辞 dé- をつけた décolonisation と言います。植民地支配から独立して主権を回復する過程を指し、第二次世界大戦後のアジアやアフリカの歴史を語る際によく用いられます。
「植民地化」は英語では
- 「植民地化」 → colonizationcolonisation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1