例文
コアイメージ
本国が遠くにある土地で本国の制度や支配が及ぶ状態。
関連語
使い方
類義語との違い
colonial: 本国が遠くから支配や影響を及ぼした土地に関係する特徴を表し、建物や様式に使われることが多い。
ancien: かつてその状態だった時代や以前の状態に属する特徴を示す。
historique: 過去の出来事や歴史に関係する特徴を示す。
traditionnel: 長い間続いてきたやり方や様式に基づく特徴を示す。
local: ある場所や地域に特有の特徴を示す。
フランス語での定義
Relatif à une colonie, à son organisation ou au processus de colonisation.
語源
フランス語 colonial はラテン語 colonia（入植地）から派生し、colonus（入植者）＋接尾辞 -al により形容詞化した。
コラム
- 日常では「architecture coloniale」など建物や様式を指す用法が多く、植民地支配という政治的含意が伴う点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
colonial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「植民地の」はフランス語で何と言う？
「植民地の」に相当する最も一般的なフランス語は colonial です。歴史的な植民地体制や当時の社会、建築様式など、植民地に関連する事物全般を修飾する形容詞として広く用いられます。名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性形は coloniale、男性複数形は coloniaux となります。
使い分け
- colonial
植民地に関するあらゆる事柄に使われる標準的な形容詞です。歴史、政治、文化、建築などの文脈で幅広く用いられます。
Cette ville conserve de nombreux bâtiments de l'époque coloniale.
この街には植民地時代の建物が多く残っています。
よくある間違い
✕ des empires colonials
○ des empires coloniaux
-al で終わる形容詞の男性複数形は通常 -aux に変化するためです。
「植民地の」のよくある質問
Q. 「植民地時代」はフランス語で何と言いますか？
l'époque coloniale や la période coloniale と表現します。歴史的な文脈で過去の植民地支配が行われていた時期を指す際に非常によく使われる定番の言い回しです。
Q. 名詞の「植民地」自体は何と言いますか？
女性名詞の colonie を使います。例えば「元植民地」であれば une ancienne colonie と表現します。形容詞 colonial と合わせて覚えておくと便利です。
「植民地の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1