「chut」の例文例文
「chut」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Chut ! Le professeur arrive.
静かに！先生が来るよ。
- 中級（B1〜B2）
La bibliothécaire a fait « chut » aux étudiants qui parlaient à voix haute.
司書は大声で話していた学生たちに「シーッ」と静かにするように言った。
- 上級（C1〜C2）
Dans ce dossier sensible, le mot d'ordre était motus et bouche cousue, un « chut » général imposé par la direction afin d'éviter toute fuite prématurée.
この機密案件においては口外禁止が徹底され、時期尚早な情報漏洩を防ぐため経営陣によって一切の口出しが禁じられていた。
- 日常会話
Chut, pas si fort, c'est une surprise pour son anniversaire !
シーッ、そんな大きな声出さないで、誕生日サプライズなんだから！
ゲームで覚える・約 1 分
chut をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「chut」のコアイメージコアイメージ
ささやきに近い短い制止の音。
「chut」の使い方使い方
「chut」とよく一緒に使う語
「chut」の類義語との違い類義語との違い
chut: 短く小さな音で周囲の音を止めてほしいときに使う制止の掛け声。
silence: 大勢の前や静かさが必要な場面で短く発して静けさを求める掛け声。
「chut」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection courte pour demander qu'on cesse de faire du bruit, souvent murmurée ou chuchotée.
「chut」の語源語源
語源は擬声語で、短い声掛けで周囲の注意を引き静けさを作る用途から成立した。
「chut」のコラムコラム
- 図書館や映画館など静かにしてほしい場面でよく使われる。
「chut」のよくある間違い
✕ Chute, s'il te plaît.
○ Chut, s'il te plaît.
日本語の「シーッ」につられて、静かにしてほしいと呼びかける感嘆詞を名詞の「chute」と書かず、「chut」と書きます。
「chut」のよくある質問
Q. 「chut」は文の中でどのように使うのですか？
「chut」は活用しない感嘆詞で、単独で「シーッ」と言ったり、「dire chut」の形で「シーッと言う」と表したりします。
Q. 「chut」は相手に直接言うときだけ使うのですか？
相手に静かにしてほしいと伝えるときだけでなく、周囲に静けさを求める場面でも使います。「Chut, on écoute le film.」のように文の前に置けます。
「chut」に関連する単語
つづりが似ている単語
「返事と感嘆のことば」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1