滝
意味
- 女性名詞 滝
- 名 連鎖
例文
J'ai vu une cascade hier.
昨日、滝を見ました。
コアイメージ
段差や崖から一気に下へ落ちる流れの勢い。
使い方
類義語との違い
cascade: 段差や崖から水が勢いよく下へ落ちる場所。
chute: 水が高い所から勢いよく下へ落ちる場所。
フランス語での定義
Chute d'eau naturelle où un courant descend brusquement; au figuré, enchaînement rapide d'éléments.
語源
語はイタリア語cascataを経て借用されたもので、元は動詞cascàreおよびラテン語cadere『落ちる』に由来する。
コラム
- faire une cascadeは『スタントをする』という意味でも使われるため、文脈で自然の滝か動作かを区別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
cascade をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「滝」はフランス語で何と言う？
フランス語で「滝」は cascade（カスカード）と言います。段差を水が流れ落ちる一般的な滝全般を指す最も身近な女性名詞です。自然景観の滝だけでなく、比喩的に物事が連続して起こる様子を表す際にも日常的によく使われます。
使い分け
- cascade
一般的な「滝」を指す女性名詞。山や川の自然な滝から庭園の人工的な滝まで幅広く使われます。
Nous avons admiré une magnifique cascade dans la montagne.
私たちは山の中で見事な滝を眺めました。
よくある間違い
✕ le cascade
○ la cascade
cascade は女性名詞なので、定冠詞は le ではなく la を使います。
「滝」のよくある質問
Q. 「ナイアガラの滝」はどう言いますか？
複数形の chutes を使って les chutes du Niagara と表現するのが一般的です。大規模で激しく落下する滝には cascade ではなく chute(s) がよく用いられますが、通常の山などの滝には cascade が適しています。
Q. cascade には他の意味もありますか？
映画の「スタント」や危険なアクションシーンを指す言葉としても使われます。また en cascade で「連鎖的に」「ドミノ倒し式に」という比喩表現にもなり、トラブルが次々に起きる様子などを表せます。
「滝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1