chevet

「chevet」の例文例文

「chevet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il garde un verre d'eau près de son chevet.

  彼は枕元にコップ一杯の水を置いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce recueil de poèmes est devenu mon livre de chevet depuis plusieurs mois.

  この詩集は、ここ数か月私の愛読書となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique qui s'aggrave, le gouvernement s'est précipité au chevet des entreprises en difficulté.

  深刻化する経済危機に直面し、政府は苦境に陥った企業の救済へと急ぎ駆けつけた。

• 日常会話

  Tu peux me passer le roman qui est sur mon chevet ?

  私の枕元にある小説を取ってくれる？

「chevet」の使い方使い方

• se tenir au chevet de

  〜の枕元に付き添う

  Je me suis tenu au chevet de ma mère toute la nuit.私は一晩中、母の枕元に付き添った。

• table de chevet

  ベッドサイドテーブル

  J'ai posé mes lunettes sur la table de chevet.私はベッドサイドテーブルに眼鏡を置いた。

「chevet」とよく一緒に使う語

• table de chevet　ベッドサイドテーブル
  （table：テーブル）
• lampe de chevet　ベッドサイドランプ
  （lampe：ランプ）
• livre de chevet　枕元に置く本
  （livre：本）

「chevet」の類義語との違い類義語との違い

chevet: ベッドの頭側にあたる場所。
lit: 人が寝たり横になったりするための家具。
table de chevet: ベッドのそばに置き、ランプや目覚ましを置く小さな棚状の家具。

「chevet」のフランス語での定義フランス語での定義

Endroit près de la tête du lit, souvent employé pour dire qu'on veille ou qu'on accompagne une personne malade.

「chevet」のよくある間違い

• ✕ Elle est restée à la chevet de son grand-père.

  ○ Elle est restée au chevet de son grand-père.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「chevet」は男性名詞なので、前置詞「à」と定冠詞「le」が縮約した「au chevet」とします。