charte

「charte」の例文例文

「charte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Veuillez lire attentivement cette charte.

  この規約をよくお読みください。

• 中級（B1〜B2）

  Tous les nouveaux employés doivent signer la charte informatique de l'entreprise.

  新入社員は全員、会社のIT利用規約に署名しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le comité de direction a adopté une nouvelle charte éthique pour renforcer la responsabilité environnementale du groupe.

  取締役会は、グループの環境責任を強化するために新たな倫理憲章を採択しました。

• 日常会話

  Tu as jeté un œil à la charte du groupe avant de poster ?

  投稿する前にグループの利用規約に目を通した？

「charte」の意味ごとの使い方

• 憲章

  La charte de l'organisation garantit les droits de chaque membre.

  組織の憲章は、すべての会員の権利を保障する。

「charte」の使い方使い方

• charte du site

  サイトの規約

  La charte du site s'applique à tous les membres dès leur inscription.サイトの規約は、登録した時点からすべての会員に適用される。

• charte de confidentialité

  プライバシーポリシー

  La charte de confidentialité explique comment le service utilise vos données.プライバシーポリシーは、サービスが利用者のデータをどのように使うかを説明している。

「charte」とよく一緒に使う語

• adopter une charte　規約を採択する
  （adopter：取り入れる）
• respecter une charte　規約を遵守する
  （respecter：尊重する）
• signer une charte　規約に署名する
  （signer：署名する）
• rédiger une charte　規約を起草する
  （rédiger：作成する）
• élaborer une charte　規約を策定する
  （élaborer：作成する）
• une charte éthique　倫理規範
  （éthique：倫理）
• une charte éditoriale　編集方針
  （éditorial：論説）
• une charte informatique　情報システム利用規程
  （informatique：情報技術）
• une charte constitutionnelle　憲法上の基本原則
  （constitutionnel：合憲）
• la charte des droits fondamentaux　基本権憲章
  （fondamental：根本的な）
• une charte d'engagement　約束を定めた規約
  （engagement：約束）

「charte」の類義語との違い類義語との違い

charte: 組織や団体の行動指針や理念を文書にまとめたもので、必ずしも法律的な効力を持つとは限らない。
règlement: 組織や施設内で適用される詳細な規則や手続きを定めた文書で、従うことが求められる場合が多い。
loi: 国や立法機関によって定められ、国民全体に適用される法的な規則や制度。
code: 特定の分野に関する規則や原則を体系的にまとめた文書や体系。
convention: 当事者間の合意によって成立する協定や取り決めを示す文書。

「charte」のフランス語での定義フランス語での定義

Texte formel qui fixe des principes directeurs, des engagements collectifs ou des règles de bonnes pratiques pour une communauté, une entreprise ou un service.

「charte」のよくある間違い

• ✕ J'ai lu le charte du site.

  ○ J'ai lu la charte du site.

  「charte」は女性名詞なので、単数では「le」ではなく「la」を使います。