éthique

「éthique」の例文例文

「éthique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce projet pose un problème d'éthique.

  このプロジェクトは倫理上の問題を抱えています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous organisons un débat sur l'éthique médicale à l'université demain.

  私たちは明日、大学で医療倫理についての討論会を開催します。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor de l'intelligence artificielle exige une réflexion approfondie sur l'éthique de ses applications.

  人工知能の急速な発展は、その活用における倫理について踏み込んだ議論を求めています。

• 日常会話

  Franchement, faire ça à un ami, c'est limite niveau éthique.

  正直言って、友達にそんなことするなんて倫理的にどうなの。

「éthique」の意味ごとの使い方

• 道徳

  L'éthique de cette communauté valorise l'entraide et le respect.

  この共同体の道徳は助け合いと尊重を重んじる。

• 倫理学

  L'éthique étudie les principes qui orientent nos choix.

  倫理学は、私たちの選択を導く原則を研究する。

「éthique」の使い方使い方

• une question d'éthique

  倫理の問題

  Cette décision soulève une question d'éthique importante.この決定は重要な倫理の問題を提起する。

• le code d'éthique

  倫理規範

  Notre entreprise doit respecter le code d'éthique.私たちの会社は倫理規範を守らなければならない。

• l'éthique professionnelle

  職業倫理

  L'éthique professionnelle est essentielle dans ce métier.この仕事では職業倫理が欠かせない。

「éthique」とよく一緒に使う語

• une question d'éthique　倫理の問題
  （question：質問）
• un comité d'éthique　倫理委員会
  （comité：委員会）
• un débat sur l'éthique　倫理についての議論
  （débat：議論）
• un principe d'éthique　倫理原則
  （principe：原則）
• l'éthique professionnelle　職業倫理
  （professionnel：プロの）
• l'éthique des affaires　企業倫理
  （affaire：用事）
• respecter l'éthique　倫理を守る
  （respecter：尊重する）

「éthique」の類義語との違い類義語との違い

éthique: 行為の是非を扱う道徳上の考えや原則。
morale: 集団や社会で共有される善悪や行動の判断基準。
valeur: 個人や社会が大切だとする信念や行動の指針。
conscience: 自分の行動の正しさを内心で感じ取り判断する能力。
déontologie: 特定の職業で専門家が守るべき倫理的な規則や指針。

「éthique」のフランス語での定義フランス語での定義

Principes moraux reconnus par une personne, un groupe ou une profession pour orienter décisions et pratiques.

「éthique」のよくある間違い

• ✕ L'éthique est important.

  ○ L'éthique est importante.

  「éthique」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「importante」にします。日本語では名詞の性による形の変化がないため、男性形にしやすいです。