légalement

「légalement」の例文例文

「légalement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux conduire cette voiture légalement.

  あなたはこの車を法的に問題なく運転できます。

• 中級（B1〜B2）

  Le couple s'est marié légalement avant d'organiser la fête.

  その夫婦は披露宴を行う前に法的な婚姻手続きを済ませました。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise est légalement tenue de publier son bilan financier chaque année.

  その企業は毎年、財務諸表を公表することが法的に義務付けられています。

• 日常会話

  On a le droit de faire ça légalement ?

  これって法律的にやっても大丈夫なの？

「légalement」の意味ごとの使い方

• 法的に

  Cette décision est légalement contestable devant un tribunal.

  この決定は裁判所で法的に争うことができる。

• 法律上

  Cette clause est légalement valable.

  この条項は法律上有効である。

「légalement」の使い方使い方

• agir légalement

  合法的に行動する

  Nous devons agir légalement pour protéger les droits de chacun.私たちは一人ひとりの権利を守るために、合法的に行動しなければならない。

• travailler légalement

  合法的に働く

  Elle veut travailler légalement dans ce pays.彼女はこの国で合法的に働きたい。

• être légalement responsable

  法的に責任がある

  Le propriétaire est légalement responsable des réparations urgentes.所有者は緊急の修理について法的に責任がある。

「légalement」とよく一緒に使う語

• être légalement interdit　法律で禁止されている
  （interdit：禁じられている）
• agir légalement　合法的に行動する
  （agir：行動する）
• résider légalement　合法的に居住する
  （résider：住む）
• exercer légalement　合法的に職業を営む
  （exercer：行使する）
• détenir légalement　合法的に所持する
  （détenir：持っている）
• être légalement marié　法律上結婚している
  （marié：結婚している）

「légalement」の類義語との違い類義語との違い

légalement: 法の規則や許可に従って行われる行為を表す。
illégalement: 法の規則や許可に従わずに行われる行為を表す。

「légalement」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière conforme à la loi en vigueur.

「légalement」のよくある間違い

• ✕ Nous devons agir legalement.

  ○ Nous devons agir légalement.

  日本語にはアクサンの区別がないため省きやすいですが、この副詞は「légalement」と書きます。