asymétrique

「asymétrique」の例文例文

「asymétrique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette robe a une coupe asymétrique.

  このワンピースはアシンメトリーなデザインです。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a expliqué que mon visage est légèrement asymétrique.

  医師は私の顔が少し左右非対称であると説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes s'inquiètent des risques liés à une guerre asymétrique dans la région.

  アナリストたちはその地域における非対称戦争に伴うリスクを懸念している。

• 日常会話

  Regarde, mes lunettes sont complètement asymétriques !

  見て、私のメガネ完全に歪んで左右非対称になってる！

「asymétrique」の意味ごとの使い方

• 片寄った

  La répartition des ressources reste asymétrique entre les régions.

  地域間で資源の配分には依然として偏りがある。

「asymétrique」の使い方使い方

• forme asymétrique

  左右非対称の形

  La sculpture présente une forme asymétrique qui attire le regard.その彫刻は目を引く左右非対称の形をしている。

• objet asymétrique

  左右非対称の物体

  Cet objet asymétrique est difficile à emballer.この左右非対称の物体は包みにくい。

「asymétrique」とよく一緒に使う語

• forme asymétrique　非対称の形
  （forme：体調）
• structure asymétrique　非対称の構造
  （structure：構造）
• objet asymétrique　非対称の物体
  （objet：物）
• visage asymétrique　左右非対称の顔
  （visage：顔）
• relation asymétrique　非対称な関係
  （relation：関係）
• information asymétrique　情報の非対称性
  （information：情報）
• pouvoir asymétrique　非対称な権力
  （pouvoir：できる）
• guerre asymétrique　非対称戦争
  （guerre：戦争）
• développement asymétrique　偏った発展
  （développement：成長）

「asymétrique」の類義語との違い類義語との違い

asymétrique: 左右や部分が同じにならない、不均等な形や配置を表す
irrégulier: 決まった形や間隔がなく、ばらばらでそろっていない状態を表す
inégal: 大きさや量が等しくなく、差がある状態を表す
déséquilibré: 全体のバランスが取れておらず、片寄りがある状態を表す

「asymétrique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui présente une absence de symétrie entre ses parties ; dont la répartition ou la forme est inégale.

「asymétrique」のよくある間違い

• ✕ Un objet asymetrique.

  ○ Un objet asymétrique.

  日本語にはアクサンがないため、形容詞「asymétrique」を「asymetrique」と書きやすいですが、標準的な綴りでは「é」が必要になります。