「iris」の例文例文
「iris」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Elle achète un bel iris bleu chez le fleuriste.
彼女は花屋で美しい青いアヤメを一本買います。
- 中級（B1〜B2）
Cette variété d'iris a besoin de beaucoup de soleil pour bien s'épanouir.
この品種のアヤメがきれいに咲くためには、十分な日光が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Emblème historique de la monarchie souvent confondu avec le lys, l'iris d'eau fascine toujours les botanistes et les historiens.
ユリと混同されがちな君主制の歴史的象徴であるキショウブは、今も植物学者や歴史家を魅了しています。
- 日常会話
Regarde, cet iris violet sent vraiment très bon !
見て、この紫のアヤメ、すごくいい香りがするよ！
「iris」の意味ごとの使い方
- 虹彩
La couleur de l'iris change avec la lumière.
虹彩の色は光によって変わる。
「iris」のコアイメージコアイメージ
虹のように多彩な色をもつ花弁が放射状に広がる花。
「iris」の使い方使い方
「iris」とよく一緒に使う語
「iris」の類義語との違い類義語との違い
iris: 虹のように多彩な色をもつ花弁が放射状に広がる花。
fleur: 植物の花の部分を表す一般的な語。
rose: とげのある茎をもち、多くの重なった花びらと甘い香りをもつ花。
tulipe: カップ状の花びらをもち、春に球根から咲く色とりどりの花。
lys: 大きく上品な花びらをもち、白や淡い色で香りのある花。
「iris」のフランス語での定義フランス語での定義
Plante à fleurs du genre Iris, souvent cultivée pour ses grandes fleurs colorées visibles au printemps.
「iris」の語源語源
ギリシャ語の ἶρις（イリス、虹）に由来し、色の多様さを表す名前が植物名として用いられ、ラテン語を経てフランス語に入ったため花と目の虹彩の両方を指す語になった。
「iris」のコラムコラム
- 会話で目の部分を指したいときには普通 «les yeux» など日常語を使い、«iris» は文脈がなければ花と虹彩の両方に解釈され得ることを意識する。
「iris」のよくある間違い
✕ Une iris pousse dans le jardin.
○ Un iris pousse dans le jardin.
「iris」は花を指す名詞でも男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて女性冠詞の「une」と組み合わせません。
✕ Je plante des irises près de la terrasse.
○ Je plante des iris près de la terrasse.
英語の複数形「irises」に引かれてフランス語でも語尾を変えたくなりますが、フランス語の複数形は「iris」で、つづりは変わりません。
「iris」のよくある質問
Q. 「iris」は花だけでなく目の虹彩も表すのですか？
「iris」は花のアヤメだけでなく、目の瞳孔のまわりにある色のついた部分である虹彩も表します。目の虹彩だと明確にするには「l'iris de l'œil」と言います。
この単語が載っているページ
「iris」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「植物」の仲間の単語
「iris」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1