audit

「audit」の例文例文

「audit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre directeur prépare un audit important.

  私たちの部長は重要な監査の準備をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Les résultats de cet audit environnemental seront présentés à l'équipe la semaine prochaine.

  この環境監査の結果は来週チームに報告されます。

• 上級（C1〜C2）

  À la suite des recommandations formulées lors de l'audit organisationnel, la direction a décidé de restructurer plusieurs services.

  組織監査において示された提言を受けて、経営陣は複数の部署を再編することを決定しました。

• 日常会話

  Bonne chance pour ton audit de cet après-midi, ne stresse pas trop !

  今日の午後の監査、頑張ってね。あまり緊張しすぎないで！

「audit」の意味ごとの使い方

• 検査

  Un audit de sécurité est prévu avant l'ouverture du musée.

  博物館の開館前に安全検査が予定されている。

• 審査

  Un audit de conformité est prévu avant la certification.

  認証前に適合性審査が予定されている。

「audit」の使い方使い方

• audit interne

  内部監査

  L'audit interne a révélé une erreur dans les comptes.内部監査で会計に誤りが見つかった。

• audit financier

  財務監査

  L'audit financier de l'entreprise sera terminé en juin.その会社の財務監査は6月に終わる予定だ。

• faire un audit

  監査を行う

  Le cabinet va faire un audit de nos comptes cette année.監査法人は今年、私たちの会計を監査する予定だ。

「audit」とよく一緒に使う語

• audit interne　内部監査
  （interne：内部の）
• audit financier　財務監査
  （financier：フィナンシェ）
• audit externe　外部監査
  （externe：外部の）
• audit qualité　品質監査
  （qualité：質）
• audit de sécurité　安全監査
  （sécurité：安全）
• audit énergétique　エネルギー監査
  （énergétique：エネルギーに関する）
• audit environnemental　環境監査
  （environnemental：環境に関する）
• audit informatique　情報システム監査
  （informatique：情報技術）
• audit fiscal　税務監査
  （fiscal：税金の）
• mener un audit　監査を実施する
  （mener：導く）

「audit」の類義語との違い類義語との違い

audit: 記録や現場を文書と照らし合わせて調べ、問題点を報告書にまとめる行為
rapport: 調査や検査の結果をまとめた文書
contrôle: 手順や実施状況が規則に沿っているかを確認する行為
enquête: 事実や状況を聞き取りや調査で明らかにする行為
vérification: データや記録の正確さを点検して確かめる行為

「audit」のフランス語での定義フランス語での定義

Vérification officielle et documentée visant à contrôler la conformité et la qualité d'un service, d'un produit ou d'une gestion, souvent réalisée par des professionnels qualifiés.

「audit」のよくある間違い

• ✕ Une audit commence demain.

  ○ Un audit commence demain.

  「audit」は男性名詞なので、1件の監査を表す単数の不定冠詞は「un」となります。日本語の「監査」には名詞の性がなく、女性形の「une」を選ぶ手がかりがありません。