escroquerie

「escroquerie」の例文例文

「escroquerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est la victime d'une escroquerie.

  彼は詐欺の被害者です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a porté plainte après avoir découvert cette escroquerie.

  彼女はその詐欺に気づいた後、被害届を出した。

• 上級（C1〜C2）

  Le prévenu a été condamné à trois ans de prison pour escroquerie en bande organisée.

  被告人は組織的な詐欺の罪で懲役3年の判決を受けた。

• 日常会話

  Fais attention, ce genre d'offre ressemble vraiment à une escroquerie.

  気をつけて、この手の手話は本当に詐欺っぽいよ。

「escroquerie」の意味ごとの使い方

• ペテン

  Son histoire n'était qu'une escroquerie bien montée.

  彼の話は、巧妙に仕組まれたペテンにすぎなかった。

「escroquerie」の使い方使い方

• une escroquerie en ligne

  オンライン詐欺

  Une escroquerie en ligne a compromis les comptes de nombreux utilisateurs.オンライン詐欺によって多くの利用者のアカウントが危険にさらされた。

• une escroquerie téléphonique

  電話詐欺

  Une escroquerie téléphonique a soutiré de l'argent à plusieurs clients.電話詐欺が複数の顧客から金をだまし取った。

• une escroquerie financière

  金融詐欺

  Une escroquerie financière a causé de lourdes pertes à plusieurs entreprises.金融詐欺によって複数の企業に大きな損失が生じた。

「escroquerie」とよく一緒に使う語

• victime d'une escroquerie　詐欺の被害者
  （victime：被害者）
• commettre une escroquerie　詐欺を働く
  （commettre：犯す）
• dénoncer une escroquerie　詐欺を告発する
  （dénoncer：非難する）
• signaler une escroquerie　詐欺を通報する
  （signaler：知らせる）
• déjouer une escroquerie　詐欺を阻止する
  （déjouer：阻止する）
• une escroquerie immobilière　不動産詐欺
  （immobilier：不動産）
• une escroquerie organisée　組織的な詐欺
  （organisé：きちんとした）

「escroquerie」の類義語との違い類義語との違い

escroquerie: 組織的または個人的に相手をだまして財産を奪う違法行為
arnaque: だますことで金銭やサービスを奪う行為で、くだけた言い方として使われる
escroc: 人をだまして金銭などを取る人物を指す名詞
tromperie: 真実を隠したり虚偽を述べたりして相手を誤認させる行為
fraude: 規則や法律に違反して利益を得る不正行為

「escroquerie」のフランス語での定義フランス語での定義

Escroquerie (nom) : action de tromper quelqu'un pour obtenir de l'argent, des biens ou un avantage par des manœuvres frauduleuses.

「escroquerie」のよくある間違い

• ✕ C'est un escroquerie.

  ○ C'est une escroquerie.

  「escroquerie」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性がないため男性冠詞の「un」と取り違えやすいです。