féroce

「féroce」の例文例文

「féroce」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le tigre est une bête féroce.

  トラは獰猛な獣です。

• 中級（B1〜B2）

  Les deux entreprises se livrent une concurrence féroce pour conquérir ce nouveau marché.

  その二社は、この新市場を獲得するために熾烈な競争を繰り広げています。

• 上級（C1〜C2）

  Le projet de loi a suscité une opposition particulièrement féroce de la part des syndicats et de l'opinion publique.

  その法案は労働組合および世論から特に激しい反対を引き起こしました。

• 日常会話

  J'ai un appétit féroce ce midi, on commande quelque chose de consistant ?

  今日のお昼はものすごくお腹が空いているんだけど、何かボリュームのあるものを頼まない？

「féroce」の意味ごとの使い方

• 激しい

  Le débat est devenu féroce après cette annonce.

  この発表の後、議論は激しくなった。

「féroce」の使い方使い方

• regard féroce

  獰猛な目つき

  Son regard féroce a fait reculer le voleur.彼の獰猛な目つきは泥棒を後ずさりさせた。

• animal féroce

  獰猛な動物

  Les enfants ont aperçu un animal féroce dans la forêt.子どもたちは森で獰猛な動物を見かけた。

「féroce」とよく一緒に使う語

• animal féroce　獰猛な動物
  （animal：動物）
• regard féroce　獰猛な目つき
  （regard：視線）
• combat féroce　激しい戦い
  （combat：戦い）
• concurrence féroce　激しい競争
  （concurrence：競争）
• bataille féroce　激しい戦闘
  （bataille：戦い）
• adversaire féroce　手ごわい敵
  （adversaire：相手）
• critique féroce　痛烈な批判
  （critique：批評）
• débat féroce　激しい議論
  （débat：議論）
• prédateur féroce　獰猛な捕食者
  （prédateur：捕食者）

「féroce」の類義語との違い類義語との違い

féroce: 攻撃的で強い力を伴い、相手や物に大きな危害や破壊をもたらす獰猛な性質。
sauvage: 人や環境の手が入っておらず、本能のままに激しく行動する野性味のある性質。
agressif: 他者に向かって攻撃や威嚇を仕掛ける傾向が強い性質。
violent: 力や衝撃が非常に強く、破壊や傷害を伴いやすい性質。
brutal: 荒々しく冷酷なやり方で痛みや被害を与える性質。

「féroce」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est d'une violence ou d'une férocité marquée, exprimant une force brutale, une cruauté ou un danger prononcé.

「féroce」のよくある間違い

• ✕ Les chiens sont féroce.

  ○ Les chiens sont féroces.

  日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため迷いやすいですが、「féroce」は複数の名詞を説明するとき「féroces」と複数形にします。